Actinomycosis

[Anton Rosendahl]

En släkting till min morfar dog, av som jag läser det, Actinomycosis. Är det någon som vet vad det är för sjukdom?

[Åke Wahlqvist]

http://sjukdomarna.se/sjukdom/actinomycosis/

[Anton Rosendahl]

Tack för länken Åke! Är det någon som kan hjälpa mig att översätta denna dödsorsak?
 
Haemorrhagia subarachnovidalis
Aneurysma arterio-venosum congenitum i hö hemisfär
 
Tacksam för hjälp.
 
Mvh Anton

[Åke Wahlqvist]

Hjärnan omges av tre hinnor: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A4rnhinna
En blödning i det subarachnoidala utrymmet (Haemorrhagia subarachnovdalis) är inte direkt livshotande men kan ge allvarliga symtom.
Aneurysma arterio-venosum congenitum i hö hemisfär betyder betyder att det finns en medfödd (congenital) missbildning (aneurysm) i högra hjärnhalvan (hemisfären)

[Anton Rosendahl]

Stort tack för hjälpen Åke! I detta fall står det ju som dödsorsak, så även om det inte direkt är livshotande, så verkar det ju ha varit det i detta fall. Personen avled ju på Umeå lasarett, så det var nog allvarligt kan jag tänka mig.

[Åke Wahlqvist]

Behandlingen som användes redan på de gamla egyptiernas tid och är samma idag, består av trepanering dvs man borrar hål i skallbenet så att blodet kan komma ut.

[Anton Rosendahl]

Tack för förklaringen Åke! Det verkar ju dock inte ha hjälpt i detta fall att borra hål i skallbenet eftersom det finns antecknat som dödsorsak.

[Åke Wahlqvist]

Anton, det som står här i notisen förklarar inte varför personen dött, vi vet inte vad och om han fick någon behandling, jag skriver att den första diagnosen inte är direkt livshotande men det förutsätter att behandling sätts in. Sannolikt med tanke på diagnoserna är han obducerad och det finns både en sjukjournal och ett obduktionsprotokoll. Där är det mer sannolikt att du kan få veta vad som orsakade döden. Det är vanligt med diagnoser i dödsnotiser, ända in på 1900-talet, som inte är den direkta dödsorsaken.

[Ulf Sjögren]

Subarachnoidalblödning är dödlig om behandling ej insättes.Med behandling är det 30 % som blir helt återställda.
Subarachnoidalblödning är fortfarande en fruktad dödsorsak och är definitivt livshotande.Ulf Sjögren