Ref och ägta sting

[Stig Hedlund]

Enligt en notering kan dödsorsaken för en av mina anor tolkas som ref och ägta sting. Vad betyder det på en modernare svenska?

[Ann-Mari Bäckman]

Hej Stig!  
 
Enligt Ordbok för släktforskare av Anderson/Anderö, så betyder rev, kolik eller magsmärtor. I en tidigare upplaga av boken står att stingsot är det samma som håll och styng, som då skulle betyda lungsäcksinflammation. Man kan ju tänla sig att styng eller sting har med det som känns vid in och utandning om man har problem med lungorna, men vad äkta sting är, vet jag inte.

[Stig Hedlund]

Tack Ann-Mari. Jag kanske borde köpa ordboken! Vänliga hälsningar från Stig H

[Ann-Mari Bäckman]

Stig!
 
Inte dumt att ha! ;-)
 
Ann-Mari