ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Benefierad  (läst 287 gånger)

2011-03-15, 19:16
läst 287 gånger

Utloggad Sari Wilhelmsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1147
  • Senast inloggad: 2017-03-13, 21:21
    • Visa profil
Håller på o kolla i gamla domböcker från mitten av 1600-talet och har nu stött på några latinska ord. Har sökt på nätet men hittar inte dessa.  Någon som är duktig på latin?  
 
Här är orden;
benefierad (engelskt låneord? benefit)
zecompenie
bonis  
zefiduum eller residuum (osäker på stavning)
sumpto funeris
 
Jag vet inte om det är svårt utan deras sammanhang i texten. Jag kan lägga till detta om det behövs.
 
MvH Sari
 
(Meddelandet ändrat av Willa 2011-03-15 19:19)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna