Äldre inlägg (arkiv) till 2003-03-08

[Nils-Olov Freij]

Åter till Husbyfjöl. Namnet belagt till1307 från ett dokument angånde ett avrskifte rörande Hosabyfiol m.fl. gårdar. Författat av Karl Ulfsson.
by i det gamla namnet vill något tolka som by i modern betydelse, medan andra tolkar det till fornsvenskans betydelse till gård.  
fjöl i detta fall träbron-spången över Husaby åen.
fjöla ersattes 1797 av en i granitsten murad bro med sex valv. Den är mycket vacker.
Men fjöl kunde ju även sittbrädan på avträdet kallas. Denna lika betydelse var nog den största anledningen till att slussinspektor Bergströms fru ivrigt agiterade för ett namnbte. Vidsekelskiftet omdöptes kanalstation till Borensberg.
Men anledningen till att det gamla namnet helt försvann var den att Telegrafstation redan från början kallades Borensberg. När sedan järnvägen till Klockrike var klar 1908 föll det sig naturligt att stationen även blev kallad Borensberg. Därmed försvann ett unikt och traditionellt namn bort.
Jag säger Borensberg med ett o åt å-hållet men allltid ett o i sjönamnet Boren.  
Född och uppvuxen där,och med förälder kvar, men själv utflyttad sedan många år.
hälsningar nils-olov
Källa: Från det gamla Husbyfjöl, av Björn Gottlieb.

[Kristina Gunnarsdotter]

Den fornsvenska formen för böja var böghia enligt SAOB, och Bög mellan Karlstad och Kristinehamn har förr skrivits som Böj. Förmodligen gjorde vägen en böj där.

[Mikael Persson]

En av de förklaringar som framförts i samband med Böglarehult, är att 'böglare' skulle betyda någon som krånglar.
 
Hälsningar
Mikael

[Dennis Karlsson]

Ett torp i Stenkyrka (O) hette Kukolleplatsen vilket kan låta oanständigt,men vet man att Ku= Ko & Kolle= Kulle på Tjörbu dialekt så blir väl namnet anständigare.
 
Hälsningar
Dennis

[Jan Kjellander]

I Västerbotten finns en by som heter Kräkånger och därintill ligger Kräkångersnoret. Kan tyckas vara lite äckligt!

[Sam Blixt]

Är ortnamnet Skållerompa, Mörlunda, Kalmar län en annan skrivning för rävrumpa?
 
Jag har fått frågan till radioprogrammet  
http://www.sr.se/kalmar/gunnars/
 
Platsen ligger enligt lyssnaren vid gamla vägen (Rundalsvägen) mellan Bockara och Mörlunda.
 
MVH/Sam Blixt/Oskarshamn

[Sture Torikka]

....är Kukasjärvi i Hietaniemi socken nämnt i denna debatt?
 
S. Torikka
Luleå

[Inger Johansson]

På följande web-adress finns oanständiga ortnamn uppräknade landskapsvis för den som är road av dylikt. Dök på adressen när jag skulle leta efter lite roliga bilder.
 
www.skrattnet.com/hemochskola
Klicka på sexig geografi
 
Inger Johansson

[Inger Johansson]

Det skulle visst vara ett snedstreck till efter
hemochskola/, eller gå bara helt enkelt till
   www.skrattnet.com och klicka vidare till fler
kategorier.
 
Inger

[Kjell-Åke Lundström]

Då jag bodd i Kristineberg (Kriberg!) se hårt ja att däm sa Regulation swamp om Mensträsk. Hä va väl roligt då, men nu känns hä som utblåst.

[Johan R:son Sjöberg]

I Ö Fågelviks fs (Vä) fanns tidigare orterna Bög och Flatvik - en händelse som ser ut som en tanke....
 
Åtminstone Flatvik finns kvar än.

[Arne Forsman]

Hej!
 
Det finns märkliga sjöar också!
 
Va säjs om Inre Skitoviken?

[Stig Brattschöld]

Hej! Jag är släktforskare från Göteborg,men är född och uppvuxen i Örkeneds församling i Norra skåne.Min släkt hästammar på farfars sida från
Dragonen Schöld på Bosakulla i Örkeneds Församling
PÅ morssidan mormor var dotterdotter till Hjärtasjöper.i Tommaboda

[Maria Winnem]

Har hört talas om Sexån, Ollonbacken och Innerstön. Minns dock inte var de ligger.
 
Sen finns namnet Trekanten både i Stockholm och på annat håll i landet.
 
Sen finns Värsta Alle i Spånga.
 
Värsta Allen liksom...

[Johan Rson Sjöberg (Sukulainen)]

Trekantsgatan finns i Karlstad.

[Birgitta Ohlsson]

Trekanten ligger också utanför Kalmar.

[Jan Jutefors]

Ståhls möbler, ligger i vägskälet vid Trekanten också!!!

[Ulrika Påhlsson]

Som Maria Eklund skriver ovan finns Trekanten i Stockholm, nämligen i en av de äldsta förorterna; Gröndal. Det är dels namnet på den lilla sjö som ligger mellan Liljeholmen och Gröndal, dels så heter hållplatsen för bussar och tvärbanan vid Gröndalssidan av sjön även Trekanten.
 
Annars tycker jag att Mordviken är ett rätt lustigt namn, det ligger längs E14 (gamla E75:an) mellan Sundsvall och Östersund, kan i skrivande stund inte komma på om det tillhör Medelpad eller Jämtland men jag håller på det senare!

[Bo Olsson]

Vad är det för oanständigt med Ollonbacken och Trekanten? Är det inte skribenternas tankar/tolkningar som egentligen är oanständiga? Ollonbacken kan ju syfta på ett ställe där det fanns gott om ekollon eller bokollon, båda viktiga som föda till grisar.

[Håkan Bengtsson]

Asa-rum o Veke-rum har vi i Karlshamns Kommun i Blekinge.
 
Håkan

[Niclas Rosenbalck]

Den som inga fula tankar har han tänker dem inte....  
 
När jag läser inläggen under denna rubrik så tänker jag på ortnamnet Grisebo i Ljuder församlingen, i sydöstra Småland, som man i början av 1900-talet ansågs vara opassande och helt sonika bytte till Åkerby. Då Vilhelm Moberg skrev sitt verk om Utvandrarna och om vägskälsmötet för färden vidare till Amerika så visste han mycket väl att gården där sammankomsten skedde på 1850-talet hette Grisebo men insåg att namnet Grisebo skulle bli löjeväckande och skrev därför Åkerby, även om han eljest var noga med historiska detaljer. Det nämns även i muntlig tradition att någon person i Grisebo blivit kallad grisen i Grisebo och hans barn för kullingar enbart pga ortsnamnet och att detta var ett av skälen till namnbytet.  
Ett annat svinaktigt namn i Ljuder församling var Grisnäs - där man \stoppade\ in ett m istället för n och plötsligt hade man säterigården Grimsnäs som lät mer ståndsmässigt och kom att anspela på ett mer glamoröst vikingatida mansnamn!

[Ingeborg Jönsson]

Hej Ulrika Påhlsson!
 
Jodå, Mordviken ligger i Jämtland, liksom Döviken och Fanbyn i samma område. Inga oanständiga namn, utan snarare ruskiga. Huvvaligen!
 
Ingeborg Jönsson

[Malin Lyktberg]

Jag har funderat varför så mkt. dö(d) förekommer i ortsnamn, någon som kan förklara?
Jag har hittills hittat två orter bland mina anor:  Döberg (Snavlunda) T-län, och så Döbacka (Boo sn.) Också T-län (Närke).Det finns säkert mängder med fler, liknande namn.
Kanske dessa inte ens har med dö-d att göra.
 
/Malin

[Erik Holmlund]

Ett bidrag till den rysliga, men kanske inte så oanständiga kategorin. Bara några kilometer från Skellefteå centrum finns en tjärn som heter Dödmanstjärn. Vad som har gett tjärnen dess namn vet jag inte men man får ju onekligen rysliga aningar... Har själv sprungit förbi tjärnen flera gånger när jag i min tidiga ungdom pysslade med Orientering. Det är en typisk skogstjärn med mörkt vatten omsluten av höga tallar och granar. Och när man var liten kunde ju en sån plats kombinerat med ett sånt namn sätta igång ens fantasi...man sprang lite fortare just där.

[Olle Andersson]

I Döderhult finns namnet döderhultarn, som jag tycker att man ska ta upp i detta sammanhang som i detta fall

[Kjell-Ivan Wallin]

I min hembygd uppe i Dorotea utan för Harrsjö by finns ett ställe som heter bånhuvvemyra (barnhuvudmyren). Den myren har fått detta namn av ett barn som försvann på 1820-talet och det enda de hittade av barnet var ett huvud på denna plats. En ganska ruskig historia. Flickan var dotter till Sven Persson i Skansnäset och vistades hos släktingar i Harrsjö, hon hette Caisa Lisa och var 5 1/2 år.

[Anders Ek]

Hur smakar det med Kukkola (i Tornedalen)?

[Monica Svedberg]

Gökalund har jag alltid tyckt är ett romantiskt namn, men min man fick helt andra associationer när jag kom att tala om det häromdagen. Ligger mellan Torsås och Bergkvara i Kalmar län.

[Stig Hansson]

Fjuckby norr om Uppsala är väl inte direkt oanständigt men nog är jag glad att jag slipper säga att jag är född där!

[Jörgen Granroth]

Toalycke i Osby socken, Skåne.  
 
Toa (Thoa) var ett inte helt ovanligt kvinnonamn i dessa trakter på 1600-talet