Blåfiell

[Lena Andersson]

Hej!
 
Såg en person som hette Hans Blafel på familysearch.
Kan det vara rättstavat efternamn?Isåfall är det ett franskt namn eller?
 
Mvh Lena Andersson

[Maud Svensson]

Familysearch har inte sällan fel. Kontrollera med källan. Gissningsvis står där Blasel.

[Lena Andersson]

Hej Maud!
 
Du har rätt ibland ser det konstigt ut ska kolla lite mer.
 
Tack för hjälpen Mvh Lena

[Moderator Språk]

Familysearchs tolkning av namnet var tydligen rätt, även om det engelska alfabetet har förvanskat det - namnet är Blåfel, inte Blafel. Bäraren av namnet är båtsmannen Hans Blåfel, som får en hel del barn i blekingska socknen Elleholm 1697-1717.  
 
Jag blir dock inte klok på hur man ska tolka namnet, det är ingen tvekan om att det bör vara Blåfel, men eftersom barnen anges vara Båtzm: Hans Blåfels kanske det istället skall vara Blåfelt, men att t blir stumt i Blåfels? Min första tanke var Blåfiell eller liknande, men namnet skrivs hela tiden Blåfels i Elleholms kyrkobok.

[Lena Andersson]

Hej Markus!
 
och tack för hjälpen!Det är säkert riktigt med Blåfel.Undrar hur dom tänkte när dom namngav båtsmännen.Och nu vet jag var jag ska leta efter dem också.
 
Mvh Lena Anderson

[Christina Backman]

Det finns ett släktnamn i Finland Blåfiell med diverse stavningar.
 
Mvh Christina

[Lasse Waldemarsson]

Likaså en båtsman Hans Blåfiel med finskt ursprung i Båtsmansregistret i Blekinge
http://www.blekingesf.se/db/getperson.php?personID=I149598&tree=1
 
Lasse

[Lena Andersson]

Hej och tack Christina och Lasse! Med rätt stavning fanns han där och alla barnen toppen!
 
Mvh Lena