I många släktutredningar normeras stavningen på namnen, men även i datorprogram, för att bl.a. lätt kunna fixa ett register där alla t.ex. Klas hamnar på samma ställe, och inte några på Clas, andra på Klas och några ytterliggare på Claes.
Men detta är ofta en sanning med modifikation i utredningar med invandrare. Där kan namnen ha alla omöjliga stavningar, Noach, Noe, Colas osv... (jag tänker nu på främst valloninvandring och tyskinvandring, men gäller nog det flesta typer av invandring).
Rimligen borde även dessa normeras, om alla andra namn är normerade, men skall man ta den franska varianten, eller den svenska för att ta ett exempel.
// Fredrik
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy