Sannolikt försvenskade många finnar sina namn i samband med invandringen till Sverige, om det inte rentav var prästen som var den pådrivande kraften i sammanhanget. Mats, Jacob, och Marcus hette kanske ursprungligen Matti, Jaakko och Markko. Men Sigfrid?? Jag vet inte om Sigfrid har någon finsk motsvarighet (Sifferi eller något liknande, månne???). Kanske någon annan kan upplysa om detta? Eller kan en del av de invandrade finnarna ha kommit från svenskt språkområde? Såvitt jag vet hade i varje fall den överväldigande majoriteten finska som modersmål.
Namnet Sigfrid förknippar åtminstone jag främst med en annan del av det Svenska riket (som ju fram till 1809 också innefattade den östra rikshalvan; Finland), nämligen Småland, och i synnerhet Växiö stift. Där hade ju S:t Sigfridskulten sitt starkaste fäste, och Växiö-trakten var ju också centrum för Sigfridslegenden. I min egen släkt förekommer namnet Sigfrid under 1600- och början av 1700-talet knutet till bl.a. Skinnarsbo gård i Horns socken (Södra Östergötland) [bl.a. under formera Seffred och Seffre]. Men vidare forskning (av övertecknad) skulle visa, att den tidigare ana, som namnet gick tillbaka på, hade flyttat från Värnamo socken till Horn på 1610-talet. I övrigt är namnet inte särskilt vanligt i Östergötland/Norra Småland.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy