Schalomil

[Christina Skagerborg]

Hej!
 
På jakt efter släktförgreningar finner man ibland något helt annat. Jag har hittat ett namn som jag aldrig sett förut och som jag inte heller helt säkert kan utläsa. Det är från födelseboken i Karlskrona amiralitetsförsamling 1810. Om ni har tillgång till Genline är det GID: 1760.202.78800.
 
Namnet som barnet i fråga får är Sehalomin eller Schalomil Edvard. Det finns ett judiskt namn Shlomi som är mycket likt men inget antyder att föräldrarna är av judisk härkomst.  
 
Är det någon som stött på detta namn tidigare?
 
Christina

[Camilla Eriksson]

Gossen, som tydligen dog späd, föddes 1810 2/8 och döptes till Schalomil Edvard.
 
Kanske är det en variant (eller felstavning) av Schamil / Schamyl?

[Bo Persson]

Charles Emile, uttalsmässigt återgivet (med förvrängning av e till o) av någon med begränsad insikt i fransyska språket och att det rörde sig om två namn, inte ett, är kanske en möjlig förklaring.