Perpetua

[Torbjörn Näs]

Jag vet att namnlistan endast sträcker sig till omkring 1850, men jag måste ändå fråga om detta namn som jag tycker är mycket märkligt.
 
På Visingsö (småland) föddes 1876 7/3 en flicka som fick namnet Ellen Perpetua.
 
Någon som sett namnet tidigare?
 
/Torbjörn/

[Håkan Skogsjö]

Namnet är ingalunda unikt, jag har själv stött på det några gånger. Exempelvis föddes 1864 en flicka i skärgårdssocknen Brändö på Åland som fick namnet Sofia Perpetua. Hon var dotter till en smed och torpare Petter August Pettersson (kanske tyckte föräldrarna att namnet anslöt väl till faderns namn Petter).  
 
Enligt Svensk Uppslagsbok led Perpetua martyrdöden i Karthago omkring 200 tillsammans med en annan kvinna, Felicitas, och fyra män. Martyrakterna anses författade av Tertullianus och räknas till de mest berömda; de skildrar bland annat deras visioner och drömmar före avrättningen. De firas den 7 mars.  
 
I den gamla almanacakan (före 1901) fanns namnet Perpetua upptaget denna dag, och förmodligen var det genom almanackan föräldrarna fick kunskap om detta udda namn (så gällde förmodligen också andra ovanliga namn, till exempel Apollonia som diskuterades häromdag).

[Lars Nylander]

När man sjunger ett requiem förekommer ordet perpetua. I en av satserna sjunger man på slutet et lux perpetua luceat eis, vilken väl betyder ungefär och låt evigt ljus lysa över dem.  
 
Gamle Archimedes var ju enligt legenden i full färd att lösa  problemet med sin Perpetuum mobile (evighetsmaskinen) när en romersk yngling kutade fram till honom, rubbade hans cirklar i sanden och högg huvudet av honom.
 
Det är alltså samma ord - perpetua och perpetuum -, som betyder ungefär evig.

[Niclas Rosenbalck]

En Perpetua von Lithou (av polsk adel)död 1681 var gift med majoren Erik Svensson Trana, adlad Tranefelt (död 1675) till Skye, Uråsa sn (Kron.).
Källa: Elgenstierna 8, s 350 (Tranefelt tab. nr 3)
 
Kanske fick någon av hennes ättlingar namnet+

[Ralph Ericsson]

Jag har hittat Perpetua von Lithou med en annan stavning: von Lettow. F.ö. är många uppgifter idetiska.  
Se http://www.pavitro.net/phpgedview/pedigree.php?show_full=1&talloffset=1&rootid=I 099&PEDIGREE_GENERATIONS=5&talloffset=1

[Jonas Hjelm]

Perpetua von Lithou heter egentligen Perpetua von Lettow. I släkten von Lettow finns det många med namnet Perpetua. Erik Svenssons hustru Perpetua var dock dotter till Werner von Lettow aus Lodder och Elisabeth von Lettow enligt Beiträge zur Geschichte des Geschlechts Lettow-Vorbeck.  Hennes brev till Magnus de la Gardie finns på http://www.adelsvapen.com/genealogi/Perpetua_von_Lettow