Magnus

[Bengt-Göran Nilsson]

Är det någon som stött på att Måns utbytts mot Magnus?
I Nederkalix föddes 1722 en Måns Jönsson. Han kom i samband med att han avancerade till corpral att kallas Magnus Jönsson och när han blev rustmästare kallar han sig Magnus Bäckman.  
Hans sonson Magnus Bäckman får en oäkta son i Norge och när denne gifter sig 1865 kallas fadern Mons Bäckman.
Det verkar alltså som om Magnus och Måns är lika gångbart. Någon annan som har denna erfarenhet?

[Anders Berg]

Jodå, det är mycket vanligt. Måns är den svenska formen av latinska Magnus.