Gertrud / Gerty

[Caroline Sörensson]

Har någon stött på namnet Gerty och vet var det har sitt ursprung från? Min farmor som föddes 1902 av okänd moder fick namnet Gerty Eleonora. Ska man kanske leta efter hennes biologiska moder utanför Sveriges gränser?
 
Mvh Caroline

[Anita Hieturi]

Hej Caroline. Vad gäller namnet Gerty hade jag en klasskamrat på 1950-talet som hette Gerty. Enligt SCB heter 573 kvinnor i Sverige Gerty f n.
 
Hälsningar Anita

[Olle Elm]

Enl Otterbjörk är Gerty, tillsammans med Gertie och (ty.) Trude smekformer för Gertrud (belagt i Sverige fr 1278).

[Walter Haury]

Hej!
 
Kunde en bondeflicka i Forshälla vid 1740-talet döpas Gertrud? Första bokstaven liknar inte riktigt det G, vilket kyrkobokföraren använde annars. Men hur kunde namnet tolkas eljest?
 
Hälsningar ifrån Tyskland
 
Walter

[Walter Haury]

Hej en gång till!
 
Under tiden kom jag på tanken, att Gertrud på svenska kunde uttalas som Jertrud, och detta stavsätt skulle mycket bättre passa till skrivarens stil.
 
Vad menar experterna?
 
Walter

[Anders Berg]

Hej Walter,
 
Jertrud är det vanliga uttalet av namnet än idag i Sverige. En bondflicka kunde mycket väl ha hetat så på 1740-talet. Jag tror det var ett relativt vanligt namn i många delar av landet.
 
Ej expert men svarade ändå!