Gard / Gardar

[Stefan Simander]

Namnet Gard som förekommer i Heliga Birgitta-diskussionen skrivs där också Gardhr.
Är det samma namn som det isländska Gardar, vilken en isländsk grannpojke bar i Uppsala på 1980-talet?

[Kaj Janzon]

E.H. Lind ger inget entydigt svar i Norsk-isländska dopnamn och fingerade namn från medeltiden sp 299 ff. På Island finns endast en Gar?r belagd (på 1200-talet) och Lind antar att denne var norrman. En Gardi verkstiori (ungefär befälhavare) på Grönland i början av 1000-talet är belagd även med formerna Gardr och Gardar. Det förefaller alltså sannolikt  att Gard är en kortform av Gardar men det är inte helt säkert att det förhåller sig så.
 
Den första Gardar med anknytning till Island var enligt Hauksbok den svenske snedseglaren Gar?arr Svavarsson som på en seglats till Hebriderna omkring år 860 kom något ur kurs och upptäckte Island. Ön ska därefter en tid ha kallats Gardarsholm.

[Stefan Simander]

Tack Kaj! Namnet har tydligen med gård och Gerd att göra, enligt NE och anges som isländskt, men motsvarande fornsv. G?rdhar.

[Kaj Janzon]

Detta med att namnet i NE betecknas som isländskt är ju nästan komiskt med tanke på dels att den första kända bäraren av namnet enligt isländska källor ska ha varit svensk, dels att de medeltida beläggen, med ett möjligt undantag, synes vara norska.
 
Då Island dessutom huvudsakligen koloniserades av norrmän kan man fråga sig om det överhuvudtaget finns några vikinga- eller medeltida namn som kan sägas ha isländskt ursprung, d v s som är belagda endast på Island men inte i Norge.
 
Man får i sammanhanget inte glömma att ursprunget till isländskan är en successiv sammansmältning av ett antal olika norska dialekter. Så sent som på 1300-talet var isländskan rena norskan för att uttrycka det något tillspetsat. Eller som norrmännen ibland kallade det: 'gammalnorska'.
 
Uppgiften i NE bör, enligt min mening, ses som ett resultat av alltför snabba tangentbordsfingrar.

[Olle Elm]

Upptäckte att Gardar finns med i Otterbjörk som skriver:
Gardar (1908) nord. (isl.) namn, motsv. fornsv. Gärdhar. - Den isl. Landnamabokens namn på Islands svenske upptäckare.
 
Har själv ej läst NE, men i Otterbjörk kanske något av grunden för de snabba tangentborsfingrarna ligger  
Lägger med en länkt till SMP och Gaerdhar vilket tydligen latiniseras G(h)ardarus.
 
Kaj, kan Du nämna något mer om Dina tankar om den ursprungliga frågan och om när Du skrev; Det förefaller alltså sannolikt att Gard är en kortform av Gardar men det är inte helt säkert att det förhåller sig så. - Vad skulle det kunna vara för namn i stället?
Vänligen,
Olle

[Kaj Janzon]

Olle,
 
Mina tankar gällde mest Linds påtagliga osäkerhet gällande de olika formerna. Något konkret förslag har jag inte för tillfället. Därtill räcker inte mina kunskaper i fornvästnordiska språk.

[Olle Elm]

I Amnehärads socken undersöker jag just nu namnet Gälar som också är nämnt i Namlistan: Gälar / fornsvenskt (av äldre Gärdar); förekom i Svealand
https://www.abc.se/~m6921/slaktfiler/mansnamn.html

Lägger in min undersökning som kanske kan komma till nytta. Visar de olika stavningarna jag fann. Här blir den sökbar till skillnad från i de olika FB-forumen:

Materialet är alltså från Amnehärads socken:


 1642 mtl Giällar i Ellstorp m piga (trol krono)
 1644 mtl knekt Olof i Ellstopet
1645 mtl Änk hu Gunnilla i Ellstorpet
 1652mtl Giällar i Haddån
1653 mtl Jälar i Haddån, hustru Kirstinn, pigan Anna (ej dotter)
 1654 mtl Jelar i Haddån, hustru Cirstin
1655 mtl Jälar i Haddån, hu Kirstin
1656 mtl Jälar i Haddån, hu Kijrstin, pigan Ingrid (ej dotter)
1657 mtl – ej med
 1658 mtl – ej med
 1660 mtl – ej med
 1661 mtl Giälar i Gunnarstorp, hustru Kerstin
 1662 mtl Giälar i Gunnarstorp, hustru Kerstin
 1663 mtl Giälar i Gunnarstorp, med hustru
 1665 mtl Giälar i S(?)…an, med hustru
 1669 mtl Gählar, hustru Kirstin, dräng Nils
 1670 mtl Giählar i Gunnarstorp, hustru Kirstinn
1672 mtl Giälar, hustru Kirstin i Gunnarstorp
1673 mtl Giählar o hustru i Gunnarstorp
 1673 mtl Olof Giellsson i Barkan(?)
 1674 mtl Bengt Jählarsson i Björstorp, Lars Jillsson i samma gård
 1674 mtl Niels Jällarsson i Gunnarstorp
1675 mtl Bengt Giellersson i Björstorp o Lars Giellersson i samma gård
 1680 mtl Bengt Jählarsson i Björstorp m hustru trol.
 1682 mtl Bent Jählarsson i Björstorp – 4 i hushållet
 1682 mtl Olof Giällärsson i Barkan - 2
1683 Gälar och Måns i St Årås Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 26 / sid 42
 1683 Bengt Gälarsson soldat Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 26 / sid 42
 1685 böter Tore Gälarsson och får absolution Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 31 / sid 47
1685 ger Bengt Gälarsson i Torpa Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 33 / sid 49
1685 ger Tore Gälarsson i Prästgården Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 35 / sid 51
1685 böter Måns Gälarsson för otuckt i kyrkan Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 36 / sid 52
1686 mtl Bengt Jahlarssonnn i Björstorp - 4
 1686 vigs Tore Gälarsson Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 39 / sid 55
 1687 ger Bengt Gälarsson i Torpa till kyrkan Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 44 / sid 60
1690 vigs soldat Bengt Gälarsson Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 58 / sid 74
1691 ger Axel Gälarsson i Himmelseberg till kyrkan Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 61 / sid 77
 1691 begr Olof Gälarssons styvson 12 år Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 174 / sid 191
 1691 ger Olof Gälarsson test efter styvson Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 61 / sid 77
 1691 vigs Måns Gälarsson Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 63 / sid 79
 1691 mtl Bengt Jählarsson i Björstorp – 3
 1691 mtl Olof Jählarsson i Gunnarstorp
 1691 mtl Olof Jählarsson i Bårkan
 1692 vigs Axel Gälarsson Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 66 / sid 82
 1698 begrovs Måns Gälarsson i Gunnarstorp Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 179 / sid 196
1702 mtl Olof Giälarsson i Gunnarstorp – med hustru
1709 begrovs hustru Ingrid Gelarsdotter i Marvika 73 år gammal Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 184 / sid 201
1715 begrovs Olof Jälars? änka i Gunnarstorp Amnehärad C:1 (1683-1736) Bild 188 / sid 205
Vänligen
Olle Elm

[Olle Elm]

Möjligen bör också nämnas att namnet redan är nämnt i olika diskussioner i AF. Jämför: http://aforum.genealogi.se/cgi-bin/discus/show.cgi?tpc=44&post=7212#POST7212

[Mats Carlin]

I Grimstens häradsrätts dombok 1666 EXIe:1800 p.936-938 uppträder det en Gälar i Stavåna i Viby socken som låg i en bitter strid med sin son Nils Gälarsson. Gälar finns alltså även i Närke.