Augustin

[Christer Öberg]

I Norrbottens län och Piteå landsförsamling har jag stött på namnet Augustin ett antal gånger.  
Jag har fått höra att detta namn även var det samma som namnet Sven!, kan det stämma? Har någon stött på namnet Augustin och ev. koppling till namnet Sven? De personer som jag har stött på med namnet Augustin var födda på 1600-talets mitt. Kan namnet även ha varit en variant av August?

[Anders Berg]

Augustin(us) har jag också sett på olika håll, men att det skulle ha något att göra med namnet Sven verkar minst sagt märkligt.
 
Augustin och August kommer av latinets Augustus, de romerska kejsarnas hederstitel, medan Sven är det mest urnordiska namn man kan tänka sig.
 
Kan det vara en koppling till Östen du hört? Det är riktigt, Augustin användes som en lärd form av Östen, berättar Roland Otterbjörk i Svenska Förnamn.

[Vincent Eldefors]

Känner någon till var det levde en Augustin i Östergötland eller angränsande landskap kring 1630-1650? Jag har träffat på en Marina Augustinsdotter som bör vara född omkring 1625.

[Martin Nordling]

Jag har helt nyligen träffat på en Jacob Augustinsson, född 1702, som levde i Östra Vingåker, Sörmland (socknen gränsar till Skedevi i Östergötland).
 
Den historiskt mest kände Augustinus är Augustinus av Hippo, en kristen på 400-talet som är känd för att ha skrivit en del verk av teologisk natur (har dock inte läst ett dyft av dem). Vidare förekommer det en Augustinus (eller kanske Augustine) av Canterbury som levde på 600-talet. Kan dock säga att mina intryck av dessa män inte är odelat positiva.
 
(Meddelandet ändrat av Martin_Nordling 2013-03-29 03:02)