Läshjälp / ordtydning !

[Håkan Kjellin]

Jag kommer till fadern föregafs vara ??
Ja, vaddå ?
 
 

 
(Meddelandet ändrat av Hkfalun den 08 mars, 2009)

[Elisabeth Thorsell]

Kan du inte tala om när och var du hittat denna notis? Socken, volym, sida, årtal och datum, så kan fler kanske hjälpa dig.

[Håkan Kjellin]

Ja naturligtvis, man blir ju alldeles insnöad i sin egen forskning  
 
Jag hittade den i Svars arkiv :
 
Ramsbergs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/11259/C/5 (1775-1805)
Bildid: C0001194_00175
 
Flickan som föddes av Brita Kåberg den 6/3 1802 var Lovisa Catrina Kåberg och hon blev senare mor åt Karl Kjellin, min farfars farfar.

[Elisabeth Thorsell]

Ja, Håkan, det blev man faktiskt inte klokare av. Det står att fadern föregavs vara L. R., så man får väl titta om det finns någon med de initialerna i Britas närhet i husförhörslängden.
 
Och eftersom det är så pass tidigt, kan det kanske löna sig att gå igenom saköreslängderna i domboken för 1802 och 1803, för Brita borde ha fått böta för att ha fött detta oä barn. I samband med den rättegången brukar barnafadern namnges.

[Jimmy Larsson]

Om någon utrönat vem fadern var skulle jag uppskatta informationen. Lovisa Catrina var min farmors morfars farmor, och Karl Fredrik Kjellin min farmors morfars far.
 
Tack!