Stenografi är lösningen?

[Janne Lundell]

Min farmors mor Amalia Nilsson föddes i Varberg 1854.02.12. Fadern lär ha arbetat på fästningen.
På ett foto av hennes morfar finns den här stenografiska noteringen. Vad står det?  
Mvh Janne i Eskilstuna

[Janne Lundell]

Nytt försök med bilden.

[monalisa]

Hej Är det inte så att bilden skall vridas ett kvarts varv till höger? Jag uppfattar det som om tecknen är skrivna åt det hållet.Det skulle kunna stå: Osl  orm  Oslo     och liknande, enligt Melins stenografi. Det tycks vara ungefär samma tecken som återupprepas. En person van att stenografera kan förhoppningsvis lösa gåtan. Monalisa

[Ann-Helen Lindroos]

Jag håller med om att bilden ska vridas ett kvarts varv. Men handstilen är mycket svår och personlig. Jag har använt stenografi i snart 30 år, men känner mig ganska ställd. Ett ord kan vara arm eller namnet Alm. Ett annat ord får jag till ollo (Olle?) Ett annat kan vara Olov. Det verkar vara samma ord som man skrivit(tränat på?)flera gånger. Ordet nere i vänstra hörnet är en gåta. Den avlånga ovalen kan vara tecknat för S eller SN, nästa tecken kan vara ett A eller E och det sista tecknet kan vara tecknet för B eller ST. Nu förstår du varför det är så svårt att tyda detta. Alla stenografer har dessutom sina egna förkortningar, vilket inte gör saken lättare. Ordet skulle kunna vara snabb. Att detta stenograferades för många år sedan gör inte saken mindre spännande. Hoppas jag kunnat bidra med någon fundering.

[Janne Lundell]

Hej och tack tolkningsförsök.
Jag ska försöka leta nånstans på Östgötaslätten där jag tror anfadern hör.
Janne

[Carl Johan Petersson]

Hej!
 
Om tecknen verkligen är stenografi så är den väldigt illa skriven. Visst kan man med lite fantasi få fram melinstenografiska ordbilder som Oslo, arm eller kanske Irma, men mitt spontana intryck är att det bara är kladd, eller kanske någon som övar sig att skriva. Det ser ut som om samma skrivrörelse upprepas hela tiden, med små variationer.
 
Melins stenografi publicerades för första gången 1892. Om skriften på bilden är äldre än så kan det inte vara Melins system. Det fanns visserligen stenografiska system i Sverige även före det (bl.a. systemen Gabelsberger och Arends, som bägge var fick stor spridning under 1800-talets senare hälft), men jag har svårt att relatera skrivtecknen på bilden till några grafiska former jag känner till i de systemen.
 
Jag tror alltså inte att tecknen på bilden är stenografi.
 
/Carl Johan