GÅTA: Var i USA är fotografiet taget?

[Niklas Bodin]

Det enda vi vet om vår ana Teklas äventyr i Amerika är ett fotografi som tagits i Pennsylvania eller Connecticut.
 


 
 
På fotot är tryckt i röd färg Derby, Conn. på vänster sida och Made at Derby, Conn. Cor Elizabeth & 3d Sts. på höger sida.
 
Connecticut alltså?
 
Utöver detta har man tryckt någon slags logotyp centralt under fotografiet (kan det vara fotostudion?): Jewell 303 & 305 Spruce St. Scranton  
 
Scranton, Pennsylvania alltså?
 
Till vänster finns dock ytterligare ett tryck: Port Chester N.Y.
 
New York alltså?
 
Enligt Wikipedia är Derby en stad i New Haven County, Connecticut, USA med cirka 291 invånare...vilket borde innebära att det var få invånare även då fotografiet togs...om det är rätt ort...men det kan ju vara grundkortet som är tillverkat där...
 
Begriper inget av detta!
 
Finns det någon som är kunnig på fotografier?
 
Mvh Niklas Bodin, fundersam