ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Brev 1676 RA Biografica (2)  (läst 251 gånger)

2015-11-11, 21:55
läst 251 gånger

Utloggad compleo

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1252
  • Senast inloggad: 2019-05-15, 17:05
    • Visa profil
Hej,
 
Skulle behöva komplettering till följande notis,
 
........................................wår sal[ig] fadher ähr ....?
och hennes Maij:tt Drotningh Christina af nåder Donerat dhen åker och
ängh som hans ....? ...? fordom Landz och slåtzfougde här
widh Örebro slåt sal[ig] Erick Gustafßon......................
 

 
RA BildId: A0069503_00265

2015-11-11, 23:01
Svar #1

Utloggad matsy

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4614
  • Senast inloggad: 2019-05-06, 21:38
    • Visa profil
Altså ähre wij förorsaekat utj all som största wunderdånz ödmiukhet
att föredraga wällborne Herren huru såsom, (se Ditt) skifftet
(se Ditt) framledne fader (se Ditt) medh sin egen och stoora ...
Föreslås

2015-11-11, 23:05
Svar #2

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3324
  • Senast inloggad: 2019-04-12, 08:13
    • Visa profil
Altså ähre vy förorsackat utj allsom största vnderdån-
ödmiukheet(?) att föredraga Vällborne Herren huru sosom
vår Sal[ig] fadher ähr Skriffvet af hennes Maj:tt Drotningh
Christina af nåder Donerat dhen åker och ängh som hans
framledhne Fader fordom Landz- och slåtzfougde här Vidh
Örebro Slåt Sal[ig] Erick Gustafßon medh sin egen och stora...
(oläsligt pga att bilden är beskuren)... Stubben ibland bergh
och Steen, röße...  
 
Hälsningar
Irene
 
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-11-12 10:59)

2015-11-11, 23:20
Svar #3

Utloggad compleo

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1252
  • Senast inloggad: 2019-05-15, 17:05
    • Visa profil

2015-11-12, 11:00
Svar #4

Utloggad lincopensis

  • Bo Peter Persson
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5823
  • Senast inloggad: 2019-05-19, 16:18
    • Visa profil
Med några korrigeringar kontrollerade mot bilden av texten:
 
Altså ähre wij förorsackat utj allsom största wnderdån-ödmiukheet
att föredraga Vällborne Herren huru sosom wår Salig Fadher ähr bliffwet
af hennes Majtt Drotningh Christina af nåder Donerat dhen åker och
ängh som hans framledhne Fadher fordom Landz- och Slåtzfougde här
Vidh Örebro Slåt Salig Erick Gustafßon medh sin egen och stora
bekostnadh haffwer af öde och Stubben ibland bergh och Steenröße...

2015-11-12, 12:16
Svar #5

Utloggad lisken

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3324
  • Senast inloggad: 2019-04-12, 08:13
    • Visa profil
Javisst står det bliffvet och visst står det Fadher
med majuselt F. Dock anser jag att det är ett minuskelt v i bliffvet samt i vy (och att det torde vara y, och inte ij, i det senare ordet, eftersom slängen viker av till vänster). Tyvärr kommer jag inte ihåg vad just denna typ av minuskelt v kallas (läste om den i Lars Svenssons Nordisk paleografi).
 
Vänliga hälsningar
Irene

2015-11-12, 17:32
Svar #6

Utloggad compleo

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1252
  • Senast inloggad: 2019-05-15, 17:05
    • Visa profil

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna