Örberga födda C:2 (1695-1742) Bild 174/sid 339

[Ann Björling]

 
Hej  
 
Skulle vara jättetacksam för hjälp med att tyda hela denna text i födelseboken. Lille Erik, föds d. 2 oktober 1718, christnades d. 3. Ett oäkta barn, mamman är Ingemars tjänstepiga i Säby...sedan har jag svårt att tyda resten. Antar att det står om faddrar, men kanske något mer?
 
Tack på förhand
// Ann B Runo

[Bo Persson]

Modren är Jngemars tiänstepiga i Säby, benämnd Anna. hvilken bekiänt
fadren till barnet vara en goße Sven beämnd som tiänt hos Corporalen i diurskiälla
i Rogslösa Socken. Men Jngemars hustru i Säby hustru Brita frambar barnet, och
hustru Märta i Säbyhagen var jämtefadder.
 
Du kan finna mer i domboken för Dals härad, troligast sommar- eller hösttinget 1718.

[Ann Björling]

Tack
 
Tack snälla Bo, det var intressanta uppgifter. Ska kolla domboken för Dals härad och se om jag hittar mer uppgifter om detta. Troligtvis har jag lika svårt att tyda det, om jag hittar något, så jag kanske återkommer :-D  
 
Tack igen
 
// Ann