Älvestad C:I sid 137

[Leif Hedberg]

Hej,
 
Lars Wistedt och Maja Simonsdotter gifter sig i Älvestad 31/10 1779.
De finns som brudpar nr 7 på o n sida.
 
Blir dock nyfiken på det övriga som står i notisen och som jag tyvärr inte är människa att tyda.
 
Vore tacksam för hjälp med det.
 
Mvh
 
Leif Hedberg

[Irene Johansson]

den 31 Oct. wigdes Enkjomannen och Ryttaren Soldaten Manhaftige
Lars Wistedt och Pigan Maria Simonsdotter i lilla Præstorp
Enckomannens Wistedts Boupteckning effter sin förra hustro
har blifwit förrättad af Nemndemannen Samuel Nilsson i Kjölja,
i Soldaten Sjöstrands närwaro, å barnets wägnar, tå Inventa-
rii summa bestigidt til 14 Rdr 43 Sk 8 r, men sedan gjälden
blifwit afdragen, har barnets afwittring i möderne ej högre
stigidt än til 2 Rdr 33 Sk, hwilket blifwit bekräfftadt med
förenemda Nemdemans och Sjöstrands underskrifft.
 
Rdr = Riksdaler
Sk = Skilling
r = runstycke
 
Hälsningar
Irene

[Leif Hedberg]

Tack Irene
 
Det tycker jag var ett fint tidsdokument.
 
Mvh/Leif