Prostinnan Maria Dorea.

[Siv Johansson]

I Vadstena CI:3 (1728-1779) Bild 194 / sid 383 finns Marias dödsanteckning, undrar om någon är snäll översätter åt mig. Kan läsa en hel del med blir lite konfunderad på faderns arbetsliv.  
Mvh Siv

[Bo Persson]

Död 1733 30/8:
Prostinnan Hustru Maria Dorea, född i Stock-
holm 1686 den 25 Julii, warande då Fadren
Konglig Hofpredikant Johannes Doreus, men
sedan Prost och Kyrkjoherde i Jäder i Söder-
manland Tjänt i 10 åhr utj Högwälborne Grefwin-
nans Fru Maria Sops samt Hans Excellence Grefwe
Carl Gyllenstiernas Hof. Giftt första gången
med Probsten och Kyrkjoherden Magister Nicola-
us Moëll: andra gången med Pastor et Præpositus äfwen
härstädes Magister Petrus Hörberg. lemnat 3ne
Söner eftter sig, twänne med den förra,
och en med den senare mannen.
Dödde af Lungesot. Begrofs med
predikan den 11 Septembris utj des egen
graf i Stora Closterkyrkjan, wid slutet af
stora gången: på hwilken graf ligger
Salige Prostens Drysenii sten.

[Siv Johansson]

Tack Bo, tyckte dödsrunan var lite underlig i förhållande till de uppgifter jag fått från annat håll. Där skrivs att fadern Johannes Doreus även var hovpredikant hos prinsessan Ulrica Eleonora, men det stämmer nog inte.
Mången tack.
Mvh Siv

[Siv Johansson]

Tack även till Irene, ni är guld värda.
Mvh Siv

[Kristina Gunnarsdotter]

Siv
 
Fadern uppges ha varit kunglig hovpredikant vid Marias födelse och då var ju Ulrika Eleonora (den äldre) drottning. Hennes dotter Ulrika Eleonora (den yngre) föddes 1688 och blev ju också drottning, en period även regerande drottning.
 
Så den information du hade stämmer ju.

[Siv Johansson]

Ok, det förklarar min uppgift. Tackar.
Mvh Siv