Tjällmo, C:2, fb

[Lisa Jansson]

Vad står det? Jag kan tyda följande:
 
juli föddes Jöns ?sons son på Ubbetorp ägor
christnades d 2 dito kallad Anders
faddr Håkan Nilsson i Labbetorp
Johan Jonsson ibidem
? Andersson på
Maria Sofia i
Ingrid Nilsdotter i Labbetorp
Anna Andersdotter i ??
 

[Britt-Marie Waller]

Hej Lisa!
 
...Jöns masemästares sohn på Ubbetorps ägor...
 
...d(räng) Ståhle Andersson på krogen...
 
J. Maria Sophia i Ubbetorp...
 
...Anna Andersdotter i Wästermåsa.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Lisa Jansson]

Tack så mycket!

[Vincent Eldefors]

Hej Lisa!
 
Du får gärna höra av dig till mig om du har ytterligare uppgifter om detta barnet då jag kartlägger befolkningen i Tjällmo.
 
För övrigt är Britt-Maries uppgifter korrekta. Jag skulle tro att jag har en del uppgifter om denna Jöns masmästare (även om jag kanske inte insett vilken person det handlar om förrän nu, han är förmodligen nära släkt till mina egna anor i trakten) men har inte tillgång till min forskning förrän tidigast i slutet av månaden.
 
Ska man skriva bokstavligt (vilket jag anser man bör göra när man citerar originalkällor) så står det faktiskt Nielson och Nielsdr.
 
(Meddelandet ändrat av vineld 2010-01-06 21:04)