Stjärnorp döde 1846, GID 380.15.66800

[Sofia Ingmarsson]

Hej! Kan någon hjälpa mig att tyda denna text? Det verkar röra en olyckshändelse som 1846-02-20 drabbade den 26-åriga pigan Inga Lisa Jonsdotter i Sjöbacketorp.

 
Sofia

[Stefan Dake]

Hej Sofia!
 
Litet osäkert på några punkter:
 
Piga fr. Sjöbacketorp på Älmesbo(?) ägor.
Född i Stjernorp 1820 6/3. Föräldrr
d.v. Torp. och Byggmästn Jon Jaenson och
Ingrid Larsdr. i Sjöbacketorp. Redan som
ung bortkom(?) hon i andras tjenst inom
församlingen och tjente med godt loford.
Moderlös 1838 o de 2 sista åren varit hemma
hos sin Fader. Af nerffeber mycket sjuk
om sommaren 1845. Till kroppen åter frisk
men till sinnet svag, så att hon
sjelf afhände sig lifvet 20/2 ?? hängning och enl. Lands-
höfdingeEmbetets resolution d. 28/2 blef christet be-
grafven d. 10 Maij. Sörjd och saknad af
Fader  och 1 Bror 4 Systrar.
 
Hennes död finns också i C:4, GID 380.14.56800 med snarlik men tydligare text.
 
mvh Stefan
 
(Meddelandet ändrat av Bobbo den 25 maj, 2008)