S:t Per Husf.l. AI:11 1881-1885 Bild 26 sid. 7

[Anders Fröjdö]

Hej.  
Jag önskar få läshjälp gällande Anna Matilda f 1863-05-23 i Skeninge.  
Ovanför hennes namn står något på latin(?) - vad står det?  
Tacksam för hjälp är,  
Anders Fröjdö

[Britt-Marie Waller]

Hej Anders!
 
Det står uxoris ante nuptias, vilket betyder hustruns före äktenskapet. Nuptiae = bröllop, uxor, uxoris = hustru och ante = före.
 
Anna Matilda är född 1863-05-23 V Tullhuset, Skänninge som oäkta dotter till Matilda Norr (C:6 s 21). Matilda Norr gift 1870-04-10 med rättaren Anders Gustafsson, långt efter Anna Matildas födelse...
 
Med vänlig hälsning
 
Britt-Marie

[Anders Fröjdö]

Britt-Marie - Tack för din hjälp / Anders F