Järstad C:1 Sockenstämmeprotokoll

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Jag har haft svårigheter att finna en av mina anors dödsdatum. Jag har gått igenom begravnl från sista barnets födelse till hans änkas död men inte funnit honom.
 
Nu har jag funnit lite ledtrådar i sockenstämmeprotokollen. Mellan 1697-1707 har han varit med och undertecknat protkollen men sedan försvinner han. Om han har dött eller inte längre har förtroendet har jag inte kunnat luskat ut
 
Är det någon som är mer hemma på det här som kan hjälpa mig? Här är ledtrådarna:
 

 
 båda GID 314.9.15800
 
 GID 314.9.15900
 
Att Sven Bengtsson har en skuld som han tydligen har lämnat en pant för har jag förstått. Lika så att hans hustru inte är förmögen att betala denna skuld. Är det något mer man kan få ut? Det verkar som om han inte brukar sin gård längre?
 
Mvh  
Britt Flodetorp

[Bengt-Göran Nilsson]

Möjligen dog han någonstans som soldat eftersom han övergivit gårdsbruket och antagit krigstjänst.

[Henrik Mosén]

Dvs, det står att han (i tredje notisen) bortrest till Skåne i konungens tjänst.
 
Henrik

[Britt Flodetorp]

Okej, det förklarar lite av vad som hände.
 
Jag får leta i protokollen lite längre framåt för att se hur det blir med den här skulden. För det är väl inget vad jag förstår som säger att den är färdig betald? Familjen bor dock kvar på gården i åtminstonde tre genarationer till.
 
Tack för hjälpen,  
 
Britt

[Britt Flodetorp]

Hej igen!
 
Jag har funnit en notis om en annan ana och skulle vilja ha lite hjälp med tydning.
 

 
GID: 314.9.6100, sid 76
 
Daniel i Järstad Silf, . och lilla kyrkians ..
. Oluf Jönsson at ännu . i Lind-
kiöping till hans skulder och betalning.
 
Har jag gissat mig till, kan någon hjälpa mig med resten?
 
Mvh
Britt

[Bo Persson]

Danielz j Järstad Silfskåhl och lille Kyrkians skied tog
Wellachtatt Oluf Jönßon at ännu låta Wäga i Lind-
kiöping till hans Skuldz afbetalning

[Britt Flodetorp]

Tusen tack!
 
/Britt

[Britt Flodetorp]

Hej igen!
 
Nu undrar jag om någon kan hjälpa mig med transkriberingen av sockenprotokollen överst från 8 feb 2005.
 
Mitt försök är:
 
”Sven Bengtßon i Rosendal är skyldig 51 D 16 /: och intresse för  
1708 och 1709 - 6 D 5/: Panten som i förra Sochnestämman fins  
är ökt med en malmgryta a 14 [..],hwilken nu med det  
första måste foryttras, efter mannen har öfvergifigt gårds-
bruket och antagit krigstienst, och hustrun oförmögen at  
betala och intresse gifva.”
 
och:
 
”Sven Bengtßons skuld til kyrkan år 1709 war 51D 16/: och resterande intresse  
6 D 6/: ..tilsammans 57 D 22/:. Nu efter mannen  war bortrest til  
Skåne i konungens tienst, och den hemmawarandes fattiga hustrun icke  
var mächtig at lösa panten, eller betala intresse årligen; lefverera-
des[?] silfverpanten 19 lod silfver efter höga Öfverstens befallning  
til Cronans tienst a 3 Dkmt lodet som Hr Befallnings Mans fol-
ling[?] til kyrkian gifvet qvittence...at derigenom blifva be-
talt 57 Dkmt; de öfvriga 22/: kmt betalades och nu på sochnestäm-
man af den pantsatta grytans wärde så at hustrun är sålunda  
qwitt denna skulden och kyrkian wäntar sin betalning efter  
hög[?]förteckning af Cronan.
 
Mvh
Britt