Flistad, birth of Carl Petter, born Oct 20, 1795 in the fodelse book

[Florence Peterson]

Hello!
 
Hope it is okay for me to write in English, because I don't know how to write in Swedish.
 
Could someone please help me translate the birth of Carl Petter, born Oct 20, 1795 in Flistad in the fodelse book?
 
Tack!
Florence Peterson

[Christer Ljung]

Hi, Florence!
 .. Profession? Petter Persson and his wife Catharina Jonsdotters (28 years).  at the Grönlund, ..? son Carl Peter. Witnesses: rusthåll Petter ..? his wife Anna Andersson in Flistad. Farmhand in Flistad. Rusthåll Petter Persson ..? Kerstin Maths Daughter of Wassmolösa. Farmhand in Wassmolösa!
Use Google for your tranlate!  
Best regards  
Christer Ljung

[Elisabeth Thorsell]

There are some mistakes in the above translation:
 
This is what it says (characters in italics are the full, not abbreviated, words:
 
Torparen Petter Perssons och hustru Catharina Jansdotters (28 år) på Grönlunds ägor(?) Son Carl Petter.
 
Wittnen:
[they are in two columns]
Rusthållaren Petter Andersson i Flistad
Dito Petter Persson i Maspelösa
dräng Jöns Persson i Grönlund
 
[2nd coumn, female witnesses]
Hustru Anna M. Andersdotter i Flistad
Hustru Kerstin Mathsdotter i Maspelösa
Pigan Anna Månsdotter i Flista
 
This translates as follows:
 
Sharecropper Petter Persson's and his wife's  Catharina Jansdotter's (28 years) on Grönlund lands son called Carl Petter.
 
Witnesses:
[First column]
Rusthållare Petter Andersson of Flistad
Dito Petter Persson of Maspelösa
Farmhand Jöns Persson of Grönlund
 
[Second column]
Wife Anna M. Andersdotter of Flistad
wife Kerstin Mathsdotter of Maspelösa
Maid Anna Månsdotter of Flistad
 
A rusthållare was a wealthy farmer, who owned a larger farm and who had to provide gear, horse and a man for the cavalry.
 
Maspelösa is a place in Flistad parish. Vassmolösa is a place in Ljungby parish, Kalmar county, far away from Flistad.