Björsäter C:1 (1633-1720) Bild 191 / sid 367

[Ulla Larsson]

Jag söker dödsnotisen till Jon Persson född 1624 och död 1689 i Björsäter. På sid 366 och Aug 11 begrofs ..... kan vara rätt notis i så fall behöver jag hjälp att tyda texten.  
Jag behöver även hjälp med hustru Ramborg Persdotter född 1627 och död 1704 i Björsäter. Hennes notis tror jag är den som finns på sid 382 och börjar med texten 1 Maj begrofs .. sen behöver jag hjälp att tyda texten. Björsäter C:1 (1633-1720) Bild 199 / sid 383

[Irene Johansson]

Hej Ulla!
 
Det är nog bra om du delar upp varje fråga för sig, det  
blir rätt mycket att tolka annars.
 
Här Ramborgs dödsnotis på modern svenska
 
d. 1 maj begrovs sydöst ifrån koret salig hustru Ramborg
Persdotter i Klacksäter, född i Fruvallsinge 1627. Levt
med sin man salig Jan Persson i Björkö och sist i Klack-
säter 40 år. Avlat tillsammans 8 barn, varit änka 15 år,
ståt sig väl. Varit ärlig, gudfruktig, hedersam. Dödde i
god ålder vid pass 77 år.
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2013-12-23 10:11)

[Ulla Larsson]

Irene,
tack för hjälpen.
 
hälsningar
Ulla