Nykil Generalmönstringsrulla 1699

[Birgitta Eriksson]

Hej
 
Behöver mer hjälp. Denna gång med texten om nr 114 i generalmönstringsrullan för 1699.
 
GM Andra Livgrenadjärregemnetet bok 281 År 1699 Sidan 310
 

 
Birgitta

[Irene Johansson]

Med reservation för att jag inte är helt säker på att Ersättare  är korrekt
 
G(amle) Ryttaren Pehr Erichssons E(rsättar)e
Hans Pehrsson för
Tostebo Cronohemm(a)n 1 g(ammalt) f(örmedla)t i M(antal) till 1/2
Augment.
Wysätter Skattehemm(a)n 1 g(ammalt) f(örmedla)t i M(antale)t till 1/2
Hälberga i Elfwesta S(ocke)n C(ron)o h(emma)n 1 g(ammal)t f(örmedla)t M(antal) 1/2
4 t(unno)r Spannmåhl
 
Om gamla och nya mantal se t ex http://www.upplandia.se/Fakta_Mantal.htm
 
Hälsningar
Irene

[Heikki Särkkä]

För E(rsättar)e skulle jag föreslå
 
T(jänar)e
 
Mvh  Heikki

[Irene Johansson]

Hej Heikki!
Om man jämför hur versalt T resp. E skrivs här
så är tecknet vid resp. bokstav differerande,
därför anser jag att det ska vara ett E här.
Hälsningar
Irene

[Bo Persson]

”Gamle Ryttaren Pehr Erichßons Tienare”
samt
”Wijsätter”
 
Förutom hur bokstäverna ser ut, kräver sammanhanget - det rör sig om Östgöta kavalleriregemente -, att det står tjänare, d.v.s. sventjänare. Bokstäverna T i tjänare och T i Tostebo är dessutom till yttermera visso skrivna likadant:

[Irene Johansson]

Tack för klargörandet Bo!
Ber om ursäkt, Heikki! (fick hjärnsläpp tidigare, ibland tittar man lite för länge, suck!...)
 
Hälsningar
Irene

[Heikki Särkkä]

För all del, Irene. Skillnaden mellan E och T är faktiskt minimal här.

[Birgitta Eriksson]

Tack till er alla tre Bo, Heikki och Irene!
 
Detta är älsta texten jag hittills funnit om det fd soldattorp som jag äger i Nykil och som då hade nr 114. Jag håller på att forskar kring dess invånare från slutet av 1600-talet till nu. Mycket intressant.  
Hälsningar
 
Birgitta