Köping, F:1, sid 355

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Dristar mig till att fråga om en ny jättelång text som jag inte kan tyda speciellt mycket av:
 Pehr Olofsson en bonde uti Hörninge. Född ? 1718 den 14 december.
 
Mvh
 
Birgitta
 

[Birgitta Ohlsson]

Så här långt har jag lyckats tyda själv:
 
Pehr Olofsson en bonde uti Hörninge. Född ? 1718 den 14 december. Han ? stilla af ? blef nästledna år angripen af en gräslig swuldnad uti sin hals? som sedan nyåret så tiltagit att han icke kunnat svälja annat än brännt dricka och ? waror. ? så många at man ? för... at han så länge ? Han har ? på ?ånga weckor.

[Heikki Särkkä]

Född Ib(ide)m ---
 
Har fördt stilla lefnad
en gruflig (swuldnad)
annat än tunt (dricka) och wåta waror,
dock så ringa ---

[Birgitta Ohlsson]

Jag som trodde han drack brännvin:-). Jag får be att få återkomma om texten för jag bröt handen igår så det är lite svårt att skriva.
 
Mvh
 
Birgitta

[Heikki Särkkä]

--- Högwärdiga Herrens Nattward anammat, icke förmådt tala något redigt ord. Det endaste war, at han, med stort beswär, kunde swara hwähl (?): Ja och Nej. Under eländet har han wisat sig devot, och --kat efter nåd, hwarföre han ock betygat fägnad öfwer sina Pastors besök och gudeliga tiltal. Gammal 56 år etc.

[Birgitta Ohlsson]

Tack för det. Jag får fylla i det senare.
 
Mvh
 
Birgitta

[Bengt-Göran Nilsson]

... kunde fram hwäsa: Ja och Nej.
...och suckat efter nåd,

[Birgitta Ohlsson]

Tack för det. Jag kan endast skriva med en hand, därav de korta svaren.
 
Mvh
 
Birgitta