ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Nordingrå, C:1, sid 75-76  (läst 293 gånger)

2008-11-16, 15:40
läst 293 gånger

Utloggad Maj Nordin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 186
  • Senast inloggad: 2011-04-05, 21:32
    • Visa profil
Längst ner på s 75 och högst upp till vänster s 76 (Nordingrå C:1 s 75-76 GID 2068.16.32300) står om Ella Zachariasd död och begravning. Vad exakt?
 
Tacksam för hjälp
Maj

2008-11-16, 17:38
Svar #1

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2380
  • Senast inloggad: 2020-05-31, 22:24
    • Visa profil
Hej Maj!
 
Det var en kluddig och fläckig sida (kanske hade skrivaren glömt att vässa gåspennan) men ett försök:
 
  Anno 1706
Dominica Septuagesima begrofs
Pehr Matssons(?) Swärmoder
????? hustrun Ella Za-
chrisdotter född i Nåås/Nääs(?).
Patre Zachris Ehrsson(?) matre
Cristina(?) Pährsdotter. Levfat
i ächtenskap med Jon Matsson
???? 41½ åhr, aflat 8 barn
af hvilka en dotter alltjämt(?)
lefva, enkia i 9 åhr, blef  
död 18(?) Jan. Aetas 81 åhr.
 
Septuagesima 1706 = 21/1
Du har nog bättre koll på orts- och personnamnen än jag.
 
mvh
Stefan
Stefan Dake

2008-11-16, 20:48
Svar #2

Utloggad Berit Tjernberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2255
  • Senast inloggad: 2020-05-13, 00:27
    • Visa profil
Släkter och gårdar av Teo och Per Sundin:
 
Omne 5:1
1650-1688
Joen Matsson, Omne 5:1 f. 1618 död 1696 gift 1655
Hu Ella Zachrisdtr, från Näs 3:1 f. 1624  d. 1705
 
Mvh / Berit

2008-11-16, 21:18
Svar #3

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2380
  • Senast inloggad: 2020-05-31, 22:24
    • Visa profil
Bravo Berit!
 
Detta innebär att det står: ... swärmoder i Omne hustrun ....
och längre ned: ... Jon Matsson i Omne 41½ åhr ....
Hennes mors namn är heller inte 'Cristina' utan det står: hu. Anna Pährsdotter.
 
Mvh
Stefan
Stefan Dake

2008-11-16, 22:42
Svar #4

Utloggad Maj Nordin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 186
  • Senast inloggad: 2011-04-05, 21:32
    • Visa profil
Tack Stefan!
Det var värdefullt att få koll med friska ögon.
Mvh Maj

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna