Gudmundrå mtl 1643

[Eva Widenfalk]

A0005723_00193
Högra sidan överst till höger
 
Kan det verkligen stå
 
Erik Larssons hustru i Frånöö  
... och besatt af Satan
 
och kan någon tyda ordet jag absolut inte kan läsa?
 

[Mats Pettersson]

Kan vara: ... andfechtet och besatt aff satan.
Gissar Mats
 
Se SAOB: anfechten ... om anfall af ond andemakt.  
Exempel från 1555: Så snart Christus kom j öknena, war dieffuulen til werka medh honom, anfechtade, qualde och plågade honom.
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2012-07-19 23:00)

[Eva Widenfalk]

Tack Mats, så står det säkert. Kollade i SAOB och anfäktad passar ju in bra här.
 
Undrar vad som låg bakom denna anmärkning? Erik Larsson slapp i alla fall att skatta för hustrun just detta år.