Västra Skedvi, AI:5, sid 37

[Henrik Törnqvist]

Västra Skedvi, AI:5, 1795-1802, Sid 37 (?), GID 2381.4.69900  
 
Kan någon tolka texten runt Johan Hellströms namn, födelseförsamling för makarna (jag ser och vet att det ska stå Hellsta respektive Godegård men efter i... undrar jag), var flyttar man ifrån, var är Johan Gustaf född ?
 
Hoppas någon kan tolka detta då bilden hos Genline var ganska otydlig.
 
Mvh,
 
Henrik Törnqvist

[Stefan Simander]

Hellestad i Österg: är ett förkortat Östergötland.
 
Mycket osäker på var de kommer ifrån, men en vild gissning är Munktorp.
 
Johan Gustaf är född ibidem, dvs samma som ovan angivna plats. I detta fall Godegård.
Medan Dotter Anna Greta är född Här.

[Henrik Törnqvist]

Eftersom jag har lite problem med denna Herr Hellström så har jag börjat intressera mig för alla saker som står angivna kring honom i husförhör.
 
På ovanstående bild finns det två saker som jag är intresserad av. Ovanför namnet tycker jag att det står något som skulle kunna börja med Helle... Hellestad. Det andra är under anmärkning, där jag inte ser alls vad det står.
 
Bifogar två bilder, om någon kan tänkas se vad som står. Personligen tycker jag att bilderna är dåliga men att de inte blev bättre hur jag än justerade i Genlineinställningarna.
 

 

 
Mvh,
 
Henrik Törnqvist

[Siv Johansson]

Henrik.
Över bilden kan jag tolka en del. Statkarl förut , alltså en yrkestitel.
Under anmärkning har jag inte en chans att se något vettigt.
Mvh Siv

[Leif Gson Nygård]

Delar Sivs tolkning av första bilden.  
 
Den andra bilden hart när omölig.  
Men i den högra delen tycker jag det står:  
 
af Skedwi Sokn 1799.  
 
Mvh Leif