Ramsberg, Dödde (E:1), 1747, nr 44, GID 300.68.35500

[Henrik Törnqvist]

 
När dör barnet Jan och av vad ? Står något begravningsdatum angivet ? Jan föddes 18/7-1746 och döptes 20/7-1746 men av någon anledning verkar prästen ha skrivit 21/7-1746 ?
 
Med vänlig hälsning,
 
Henrik Törnqvist
Örebro

[Ingvar Kristiansson]

Henrik
Begravningsdatum torde vara den 31/5 (samma som de 4 innan) och han dog av bröstsot (med lustig stavning). Prästen har ju skrivit 21/6-1846 som födelsedatum, vilket ju inte stämmer riktigt med födelsenotisen, så det verkar som om han snubblat till lite med pennan  
//Ingvar

[Henrik Törnqvist]

Hej Ingvar!
 
Tack för hjälpen med att tolka texten.
 
Med vänlig hälsning,
 
Henrik Törnqvist
Örebro

[Henrik Törnqvist]

Glömde ju dödsdatumet, är det 21 Maj ?
 
Med vänlig hälsning,
 
Henrik Törnqvist
Örebro

[Ingvar Kristiansson]

Ja, det borde det vara [hujus=dennes/denna månad, att relatera till begravningen den 31/5].
// Ingvar