Norberg C:4, fol. 81, SVAR C0009959_00093

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Hej!
 
Norberg C:4, fol. 81, SVAR  C0009959_00093
Någon som kan hjälpa mig tyda Petters födelsenotis längst ner på sidan. Han är född natten mellan den 6 och 7 oktober. All text men framför allt platsen där han bor! Får inte till det alls med handstilen. Ett av vittnena är också från denna plats.
 
Tackar på förhand!
Lasse Ericsson[/color]

[Sofia Ingmarsson]

Hej Lasse! Jag gör ett försök:
Petter Erik Perßons barn i rosendahl med hu Christina
Anddr föddes natten emellan d 6 och 7de Oct Xstna-
des d 7. Wittnen Smedz och dannemannen And Erßon
i rosendahl, samt drengen Isaac Perßon. ??
Anders Erß hustru Carin Erßdr i rosendahl samt
Pigan Lisa Hansdr ibid.
 
Mvh
Sofia

[Hans Olof Johansson]

Det står Smedzåldermannen And. Ersson - annars håller jag helt med Sofia.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Lasse Ericsson]

Hej och tack för hjälpen, tyvärr så ser det ut som att det var fel Petter.
 
Lasse

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Hej igen!
 
Den Petter det gäller står lite högre upp på samma sida, men det står också några fler namn. Var han tvilling eller mer?
Vad står mer i hans födelsenotis?
Någon som kan hjälpa till?  
 
Tackar så hjärtligt på förhand.
Lasse Ericsson[/color]

[Hans Olof Johansson]

Hej Lasse!
 
Det handlar uppenbarligen om tvillingarna Petter och Susanna. Det överstrukna namnet Elisabet var väl antagligen en ren felskrivning av prästen.
 
Susanna var enligt dödboken (Norberg C:4, s 189) sjuklig redan från födelsen och dog i slutet av mars 1840.
 
Texten i födelseboken lyder så här:
 
Hammarsmedens
Mölnarens[överstruket] Erich Carlssons i Persbo barn med ho Anna Jacobsdr
föddes then 6 och christnades then 8 Sept. Wittnen Matts Andersson
i Rosendal och thess ho Britta Olsdr, Jonas Wässman i Persbo,
mölnaredrengen Hindric Hindricsson ibid. och thess ho Catharina Ersdr
samt mölnaredrengen Jacob Jacobsson ibid, pigan Catharina Johans-
dotter i Prestegården och pigan Sara Olsdr i Rosendal
 
Hälsningar
Hans Olof

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Tack så mycket för hjälpen!
Lasse[/color]

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Hej Hans Olof!
Kan du se vad det står i slutet av Susannas dödsnotis, efter hennes namn?
 
Lasse[/color]
 
(Meddelandet ändrat av lasseericsson 2010-03-24 17:21)

[Hans Olof Johansson]

Hej igen Lasse!
 
siuklig ifrå sielfwa hennes födelse, ætas 1/2 åhr samt några dygn.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Lasse Ericsson]

[color=aa00aa]Änn en gång, stort TACK![/color]