Lindesberg, Dödda, FI:4, Löp nr 176, GID 358.38.20700

[Henrik Törnqvist]

 
Vad heter flickan, när är hon född, när dör hon och när begravs hon ? Dessa uppgifter är lite otydliga för mitt öga.
 
Föräldrarna är Mästersven Johan Hellström och dess hustru Maja Greta Larsdotter uti Vedevåg.
 
Mvh,
 
Henrik Törnqvist

[Marianne Elfström]

Hej Henrik!
 
Såhär tolkar jag texten:
 
176 / Christina Lisa / 1803 den 20de junii uti Vedevåg
Mästersven Joh. Hellström och dess Hustr. Maja Greta Larsdotter uti Vedevåg.
 
Okänd barnsjukdom / den 27de Octobr uti Vedevåg / 4 månader / (begravd?) den 30de Octobr.
 
Med vänliga hälsningar
Marianne