Hed

[Annastina Sekunde]

Soldaten Petter Ludvig Norström finns i de två nedanstående hfl:a. Tyvärr kan jag inte läsa anteckningarna som står där, förutom att han är ofärdig samt hans dödsdatum.
   
A1:11 GID 2606.26.41900 dels i  
A1:12 GID 2606.2.6000.  
 
Tacksam för hjälp.
Mvh
Annastina Sekunde

[Siv Johansson]

Annastina.
AI:11 står det: obs. 17/2.36 lemnat attest af 26/8.33 från xxxbro under tiden lösdrifvit - ostadig.
AI:12 står det på latin: violentus et ebrictati deditus och betyder ungefär att han blir våldsam när han dricker rusdrycker.

[Annastina Sekunde]

Hej Siv!
Inte bara svårläst utan latin därtill.
Jag är imponerad av din skicklighet.
Du gav mig några bitar till om denne soldats levnad (leverne).
 
Tack så väldigt mycket.
Annastina

[Lisbeth Kvillegård]

Hej! Hed F:1 bild 56, april 5, Hindrik Mathsson. Jag kan ej läsa vad det står om honom, tacksam för läshjälp.
Mvh Lisbeth

[Hans Olof Johansson]

Hej Lisbeth!
 
Så här ser det ut att stå:
 
Apr: 5 Begrofs sochenmannen Hindrick Mathsson ifrån Spabo
född i Brothen d 1 Febr: 1701. Fadren Maths Larsson, mo-
dren Maria Hindricksdotter; döpt och i christendomen
enfaldeligen underwist; war ständigt hemma hos  
sina föräldrar, som sedermehra flyttade till Spabo.
Trädde i ächtenskap 1726 in Sept: med sin eftterlem-
nade änka Maria Andersdotter ifrån Mortorp och Gun-
nilbo sochn. Aflat med henne 7 barn, 5 sönner och 2
döttrar af hwilka 4 sönner äro med döden afgångne.
Hans lefnad hafw[er] warit stilla och christelig; de sidsta
åhren warit nog bräckelig och i synnerhet beswärad af
bröstwärck, hwilken ock med håll och /-----/ förleden
d. 18 Martii honom så häfttigt ansatte at han förmärckte
sitt sidsta för handen wara, lät bespisa sig med H[erre]ns heliga
nattward samt afled d 25: Martii. Lefwat 51 år
 
Hälsningar
Hans Olof

[Lisbeth Kvillegård]

Hans Olof, jag är mäkta imponerad och tacksam för din hjälp.
Hälsn. Lisbeth

[Lisbeth Kvillegård]

Hed F:2 bild 127, höger sida mars 13, fortsätter på nästa sida. Kan ej tyda allt som står, behöver hjälp. Tack på förhand.
Hälsn. Lisbeth