Dödboken 1743 F:1 (1714-60), bild 53-54, AD

[Pia Nelin]

Den 22 maj dör Erik Jönsson i Björksta. Jag kan läsa det mesta, men fastnar på några ord jag inte blir klok på. Finns det någon som kan se vad det ska stå?
På bild 53, rad 6 i dödsnotissen står det något mellan 1684 af ... (?)... på 24 ålders. Vidare på samma sida  sista raden står han ...(?)... så länge ...(?). Jag går bet på att klura ut vad det står.
Dödsnotisen fortsätter på bild 54, på 3:e raden uppifrån står det han...? ? ..förmådde och på 5:e raden lade honom ...?... sängen.  
 
Hjälp är varmt välkommen!
 
Med vänlig hälsning,
Pia

[Eva Dalin]

...som skiedde 1684, och således på 24 ålders
åhret...
 
...hwilken senare syssla
han bestridde så länge krafterna det tillsade...
 
...emedan
han sielf alsintet förmådde...
 
...lade honom neder på sängen...

[Pia Nelin]

Eva!
 
Massor av tack!
 
 
Hälsningar,
Pia