Västra Skedvi, C:1

[Ove Ytterberg]

Jag önskar hjälp med all text i denna födelse- och dopnotis för Wincentz med fadern Pehr Wincentsson./Ove Y
 

 V. Skedvi fb 1698, (GID 2381.10.76000)

[Ove Ytterberg]

Så här är min egna mycket osäkra tydning av texten:
 
d.26 dito Pehr Wincentsons barn i ......födt d.22
dito N. Wincentz, wittne Niklas Pehrson i Ifvinge Hans mårtenson i Alfwesta Eric Matsons hustru .. Lars Wincentz hustru i Lacksta
 
Vill gärna att någon korrigerar och kompletterar denna text.
 
mvh Ove Y

[Linus Blomlöf]

Födelseorten slutar på torpet, ser ut som Klockaretorpet om det finns något som heter så.
Är inte hemma i Västmanlands kyrkböcker och ortnamn.

[Ove Ytterberg]

Tack Linus!
Det var ett bra förslag. I hfl 1704 finns en plats med namnet Klockartorp.

[Linus Blomlöf]

Ja, det där är väldigt likt.
 
Jag skulle vilja påstå att det står wittne Niklas Larsson.
Om du jämför Lars Wincentz med wittne Niklas efternamn så är de väldigt lika.
Sen har du det lilla ordet och mellan hustru och Lars på slutet.

[Linus Blomlöf]

La i Lacksta är också ett bra exempel på att där står Niklas Larsson

[Leif Gson Nygård]

Några ändringar:
 
 - Första vittnet får jag till Niels Larson,  
 
 - ... hustru och Lars ... ,
 
 - Tycker det står Lacksta (ej Leufsta).
 
Mvh Leif

[Ove Ytterberg]

Tack för hjälpen Leif och Linus. Nu är nog textmassan rätt.
 
Ove Y