ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Simtuna häradsrätt, FII:4  (läst 716 gånger)

2012-04-02, 22:20
läst 716 gånger

Utloggad Ulf Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2021-12-02, 22:51
    • Visa profil
Hej! Jag undrar om någon kan hjälpa mig med att läsa texten i bouppteckningen Arkiv Digital, Simtuna Häradsrätt F11-4 1768-1772 bild 9 sid 7 och bild 10 sid 8.
Framförallt början och slutet men gärna allt.
Min epost: myrman@tele2.se

2012-04-23, 20:05
Svar #1

Utloggad Ulf Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2021-12-02, 22:51
    • Visa profil
Här är en kopia av bouppteckningen jag inte helt klarar att läsa, hoppas någon kan hjälpa mig.
Ulf Myrman

2012-04-24, 11:25
Svar #2

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5048
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 12:41
    • Visa profil
Hej Ulf!
 
Såhär tyder jag bouppteckningen:
 
Ingif: i Simtuna Ting d: 1ste Marti 1768.
Åhr 1768 d 18 Februarij woro underskrefne
kallad af Erick Erson i Ahltuna by och Sockn
at wpteckna och wärdera all fast och Lös
ägendom som fants Efter des fader
Bonden beskiedelig Erick Anderson som
blef genom den timeliga döden af Leden
den 11 Februari 1768 och Lemnade efter sig
fyra söner Anders Olof Erick och Jan Erssö-
ner och en dåter hustru Kiarsten Ers dotter
och alla äro myndiga Egen domen fram
gafs som föllier nemeligen
 
1 st: Silfwer bägare a 8 1/4 Lod a. 4 Dr. 16 '/, Lod 37.4. - 37.4
1 st. Gryta a 3 Kanrum - 3
1 st. steck panna rund - 1.16.
1 st. Lius Plåt af mäsing - 1.
 
Kiör redskap
1 st. fäl släda med skrinda - 15.
1 st. skod Kiälcka - 2.16.
1. Par skacklar - 1.
1 st. harf - 4.
1 st. arbets hälla med tömmar - 4.
1 st. hörn plog med Lås och gångjärn - 6.
1 st. gl. mans sadel med betsel - 2.
1 st. Litett wtan Lås 1 Dr. 16 '/, 1 st. dito a 2 Dr. 3.16.
Transport 30.20
 
Mans gång Kläder
1 st. grå walmars råck - 24.
1 st. dito suart - 18
1 st. dito blågrå - 15
1 st. dito gamal - 6
1 st. Lijfstycke randitt - 3.
1. par renshuds byxor - 9.
1 st. gammal får skins päls - 1.16
1 st. suart hatt - 1.
1 st. hundskinsmösa gl. - 0.16
1. Par grå strumpor - 1.16
1. par dito - 1.16
1. par dito - 0.24
1. par dito gl. - 2
1 par snösockar - 2.
1 st. Lärpts siorta gl. 2.
1 st dito af blångarn - 2.
1 par handskar af hundskin - 2.
 
Säng Kläder
1 st. fårskinsfall gl. - 3.
1 st dito öfuer Kläd - 2.
1 st. hufudbolster a 10 marck - 9.
1 st blångarns Lackan - 3.
2 st. under beeor? - 4.
1 st. gl. bord täcke hemwäfn - 2.
Transport 193.12
 
9 st. får skin a 1 Dr. 16 '/, stycke - 13.16
1 st. rå stut hud - 12.
3. marcker wel a 1 Dr. 16 '/, marcken - 4.16
6 marcker häcklad Lin a 1 Dr. marcken - 6.
1½ marck häckla hampa a 1 Dr marcken - 1.16
 
Kreatur
1 st röd häst - 42.
1 st Koo - 60
1 st. tacka - 6
1 st. galtt - 12
1 st. gl. gås - 4.
Suma - 254.28
 
Ett halft skatte hemman fyra öres Land a 200 Dr örs Landa - 800.
Summa 1054.28
 
Så Lunda är Egendomen upgifwen af
sonen Erick Erson i wnderskrefnes witnens
när wäro som med Ed bestyrckas kan
om så skulle påfodras.
Erick Erson i Altuna by. Anders Erson i Mälby
Jon Erson i Mälby
Erick E Larson i FrösLunda
på sin hustrus Cresten Ersdot.
wägnar
 
Som för rätnings man
Pehr Pehrson i Säfuasta
Af Åfwanstående Suma är Lemnad i Altu-
na Kyrka de fattigas andel 1 Dr. 10 '/, Kop:mt
Carl Boye.
Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2012-04-25, 17:49
Svar #3

Utloggad Ulf Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2021-12-02, 22:51
    • Visa profil
Tack Markus!
Då fick jag ett samlat grepp om bouppteckningen, jag klarade lite här och var men fick inget sammanhang.
Sonen Jon Ersson är min mormors farfars far, han fick 1776 genom ett löftesbrev från Gustav III och överståthållaren på Västerås slott Carl Carlskjöld gå en halv mil rakt ut i vildmarken och rösa upp en gård för familjens försörjning mot att bli kronoskogvaktare på allmänningen. Gården skulle gå i arv far till son i evinnerliga tider och fanns ingen son skulle fadern om det fanns en dotter se till att hon gifte sig med en man som kunde bli kronoskogvaktare.
Varför fick då Jon den uppgiften? det var där som jag hoppades att faderns bouppteckning skulle ge en ledtråd och ja, de hade ett havt skattehemman och då är frågan varför de fått det skattehemmanet. Här klarar jag inte alls att komma vidare.
Ulf Myrman

2012-04-25, 17:59
Svar #4

Utloggad Ulf Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 34
  • Senast inloggad: 2021-12-02, 22:51
    • Visa profil
Jag har funnit originalbrevet och fått kopior av det och övriga handlingar 150 år frammåt.  
Gården gick i arv i 4 generationer sedan fick de inga barn alls varför gården såldes.
Ulf Myrman

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna