Öttum, AI:12 s87, GID 1042.6.24000, emigrant!

[Kristian Dreij]

Hej
 
jag skulle vilja ha lite hjälp med att läsa den notering som finns precis innan det står Amerika 1888 15/5.
 
Jag har lagt in en förfrågan under cd-emigranten för att försöka klargöra hur var när han åkte över till USA, men det verkade vara lite knepigt att hitta honom, så jag tänkte om den här notisen kanske kan ge mig en ledtråd
 
jag har tolkat notisen som att han har fått tillåtelse att flytta till Amerika, men det kanske står något helt annat...
 

 
tack på förhand
/Kristian

[Klas Kohlström]

Det var inte så lättläst på Arkiv Digitals bild heller:
 
Bevis 88 15/4 a. söka K. M. (Kungl. Maj:ts) tstånd (tillstånd) a (eller o) få utflytta t. Amerika
 
Mvh Qlaz