Österplana

[Fredrik Salomonsson]

Skulle vara tacksam för tips om, vad det kan stå som födelseplats.

[Fredrik Salomonsson]

[Marie Josefson]

Stenbacken?
 
MVH Marie

[Fredrik Salomonsson]

Tack Marie!

[Fredrik Salomonsson]

Jag tycker det ser ut som Banbacken, men jag hittar inte det torpet i senare husförhör, jag överlämnar detta till en Österplana expert.

[Fredrik Salomonsson]

Torpet ska ha tillhört gården Hönsäter.

[Marie Josefson]

Har tittat på ett gårdsregister över Österplana, där finns ett Stenbacken.
 
MVH Marie

[Fredrik Salomonsson]

Tack, du är en ängel!

[Helen Bergh]

Hej jag behöver hjälp med en uttydning från gun GID: 682.14.70500.
Maja Greta oäkta, pigan Britta Andersdotter på Hönsäter... Vad står det sedan? Rutan brevid kan jag inte tyda alls. Kan någon annan det?
Mvh Helen

[Helen Bergh]

Hej! Nytt försök. Jag kan inte uttyda mer än Maja Greta, oäkta pigan Britta Andersdotter. Hjälp mej, vad står i rutan brevid?

Mvh Helen

[Marie Josefson]

Försök till tydning (med reservation):
HofJunk: v. Hofsten
Borgmästare von Hofsten.........Forsbergs hustru Anna Gret...... mjölnaren....... Lisa...... på Sjönäs
 
MVH Marie
 
Hoppas någon annan kan tyda resten!

[Helen Bergh]

Hej! Ett litet tillägg på min läshjälpsfråga. Är det föräldrar eller vad för information är det som står i den rutan?
Mvh Helen

[Marie Josefson]

Det brukar vara barnets faddrar som står i den rutan!
 
MVH Marie

[Leif Gson Nygård]

Gl. Hofjunk:
Gl. Borgmästare   ... och dess son Zeke (?).
Grede (?) Prästbergs ... Anna Gret Runberg.