ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Undenäs Vigselbok 1743  (läst 241 gånger)

2011-07-08, 19:53
läst 241 gånger

Utloggad Anita Thörnroth

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 134
  • Senast inloggad: 2018-01-26, 10:40
    • Visa profil
Önskar läshjälp med ordet som står före Fästeqvinnan Katharina Jonsdotter.
Vigselbok Undenäs C:3 sid 557 (AD).
Mvh Anita

2011-07-08, 21:00
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4721
  • Senast inloggad: 2021-06-21, 10:25
    • Visa profil
Kan ev bara vara Hrs dvs herrens
Gissar Mats

2011-07-08, 21:29
Svar #2

Utloggad Gerd Johansson

  • Gerd Johansson
  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 393
  • Senast inloggad: 2021-06-19, 21:58
    • Visa profil
Dess fästekvinna, kanske. Men stavat på ett annorlunda sätt.
Fundering från Gerd
Gerd Johansson
Tråvad

2011-07-09, 20:50
Svar #3

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4509
  • Senast inloggad: 2021-06-20, 15:02
    • Visa profil
Gerds gissning är rätt - ordet är thess (eller theß, med ett tyskt dubbel-s, om man ska vara riktigt noggrann), alltså dess med väldigt ålderdomlig stavning. Jag vill minnas att till exempel Karl XII:s bibel (som hängde med i ganska många år efter hans död) använder stavningen tu (du), tin (din), tå (då) osv.
 
Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2011-07-09, 22:37
Svar #4

Utloggad Anita Thörnroth

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 134
  • Senast inloggad: 2018-01-26, 10:40
    • Visa profil
Tack Mats, Gerd och Markus.
Helt klart står det thess (dess)det ser jag nu. Borde ha tänkt på den stavningen.
Åter igen tack för er hjälp.
Mvh Anita

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna