Läshjälp Skaraborg

[Nils Ljung]

Hej!
Jag har sökt födelseplats för Gustaf Lätt f. 17 feb 1810 och hans hustru Beata Nilsdotter f. 15 sep 1809.
I bifogat utdrag från husförhör Rådane 1824-1832 sid 8 har jag svårt att tyda födeleplatserna för dessa.
Kan någon hjälpa till och tyda dessa.
 
Mvh Nils
 
(Meddelandet ändrat av vimpel14 2013-10-12 15:36)

[Christina Helmby]

Hej Nils,
 
Gustaf var född i Norra Kyrketorp 17 feb 1810, han var son til salpetersjudaren Petter Lundin och hustru Catharina Salomonsdotter i Hallen under Skultorp (Norra Kyrketorp C:2 (1764-1810) Bild 198 / sid 396).
 
Beata är svårare att hitta, hon står som född i Timelhed, nu Timmele, men där hittar jag henne inte.  
Hon finns med sin mor Cajsa Andersdotter, och styvfar Magnus Dalberg i Borgunda, inflyttade från Timmele 1811 (Borgunda AI:5 (1825-1833) Bild 62 / sid 111). Där framgår att hennes fader var okänd.
Timmele saknar utflyttningslängd för året, så för att hitta dem får man leta igenom husförhörslängdens 237 sidor - det överlåter jag med varm hand.
 
Mvh
Christina

[Jarl Magnusson]

Vad man kan tyda är att det
står för Gustaf: Kyrketorp Sköf(de),  
och för Beata: Timmelhed (Timmele).
 
//J

[Nils Ljung]

Hej Christina!
Mycket intressant. Det var till stor hjälp, så nu kan jag söka vidare.
 
Tack så hemskt mycket!
Mvh Nils

[Nils Ljung]

Hej Jarl!
Tack för Timmelhed! Jag går vidare med min sökning.
 
Mvh Nils