Läshjälp Ale härad FIIa:7

[Iréne Olsson]

Bouppteckning bild 365/sid 657b
Vill någon hjälpa mig att tyda vad det står efter: År 1791, den 19de maj, blev uppå begäran bouppteckning förrättad på kvarlåtenskapen efter avlidne mannen Carl Persson i Relsbo vilken avled uti sistlidna april månad. Kan läsa vissa ord, men får inget sammanhang.
Skulle också vilja ha hjälp med vad det står under Fastighet
Hälsningar Iréne Olsson

[Bengt Johansson]

Om jag inte läser fel står det såhär:
(Märk att avstavningstecken inte används. Skieplanskog som nämns i texten bör avse Skepplaskog i Stora Lundby socken.)
År 1791, den 19de maj, blef uppå
begäran bouptekning förrättad
på quarlåtenskapen efter avledne
mannen Carl Persson i Relsboo,
hwilken afled uti sistledne april ma
nad, hwarande tilstädes dess efterlef
ande enka Maria ionsdoter, tillika
med hännes faderbroder Per Toresson
derstädes, och för hännes mäd afledne
mannen sammanaflade enda do
ter 4 år gl Anna Carlsdoter, hennes
farbröder Carl Persson på Lindås och
Lars Persson i Skieplanskog, och blef ägen
domen efter edeligit förmanande
om rigtig upgift, af enkan ock
dess nämnde faderbroder uppgifwen
som fölier nämligen
Fastighet.
En fiäededels kro
noskattehemman
efter helt räknadt
uti relsbo, mäd
en tulquarn, har
afl. mannen sig
med sin hustru til
handladt af hän
nes faderbroder Per
Toresson ock dess hustru
Anna Andersdoter
derstädes, wilka än
lefwa, sig tilhand
lat, enligit köpebref
ock afhandlingsskrift
af den 19 sept 1785, samt
därå fastebref af d.
12 juni 1787, för, som nu
utföres mäd         1000    166 32

[Iréne Olsson]

Tusen tack för hjälpen Bengt! Nu skall jag se om jag hittar de i texten nämnda personerna.
Hälsningar Iréne