Habo F:1 sid 177 13 sept 1793

[Jan Sundqvist]

Hej,
 
funderar både på textens innehåll och upställningen; Förmodar att Håkan Bengtsson är fadern och att Annika Johansdotter är modern.Jag har svårt att förstå texten i högerspalten.

 
Som vanligt tacksam för all hjälp
 
Janne

[Karen Marie Knudsen]

Kære Jan.
 
Håkan og Annika er forældrene.
Højre spalte:
 
En midolders man
ifrån Nolg gd.? Öfre Starbäck
som var på sin resa till
Giötheborg och omkom
i Älvea vid Partela och
hittades i stömen
inmot Giötheborg var 37 (år)
 
Med venlig hilsen Karen Marie Knudsen, Danmark

[Mats Pettersson]

Där omtalas: En midneders (medelålders?) man från Nolgården Övre Brobäck som war på sin resa till Giötheborg och omkom i Älven wid Partela (Partille?)och hittades i Strömmen inemot Götheborg war 37
Gissar Mats