Gudhem Vigda 1786 C:2 sid 259

[Anita Edmark]

Den 10 nov 1786 vigs Pehr Pehrsson ?  
och Maria Jonsdotter
Men vad står det sedan? Står det att han är afskedad soldat?  Och var bor de?
 
Maria finns i Gudhem husförhörslängd AI:2 sid 21 (tror det är hon i alla fall)
Efter hennes namn står att hon 1786 gift sig med  P... och slutar väl med soldat?
 
Stort tack på förhand för hjälp att tolka denna text/Anita

[Peter Sigfridson]

Hej. Vigselnotisen gäller avskedade soldaten Pehr (Persson) Lillja på Storegården och änkan Maria (Jonsdotter) på Bångsgården, Tunhem. Du finner dem på Storegården, sid. 31 i Östra Tunhem AI:2. Enligt Centrala Soldatregistret blev Peter (Pehr) Lilja 1743 soldat för Lillegården i Saleby, Karleby socken, Vartofta kompani, Västgöta regemente. Hälsn. Peter.

[Irene Johansson]

Noteringen på Maria Jonsdotter som finns i Gudhems husförhörslängd AI:2 sid 21
lyder: gift med afskiedade soldat Österberg.... Denna Maria (Maija) och
hennes make Sven Österberg vigs 10 juni 1786 och står noterade i vigselboken
ovanför den Maria Jonsdotter som vigs med Pehr Pehrsson 10 november 1786.
De senares vigselnotis lyder:
 
1786 N:o 183 Cartha 2 skilling
Lysning: oct. 1, 8, 15
Vigde: Nov 10
Namn: Pehr Lillja/Maria
Föräldrar Pehr: Pehr Wallgren(?)/Kierstin Pehrsdotter
Föräldrar Maria: Jon/Maria
Hemvist Pehr: Afskjedad soldat inhyses i Storeg. Tunhem
Hemvist Maria: Änka i Bongsg. Tunhem
Morgongåva: 20 daler silvermynt
 
Du finner paret i husförhörslängden för Östra Tunhem AI:2 sid 31, Storegården,
 
(Gudhem var moderförsamling i Gudhems, Ugglums och Östra Tunhems pastorat.)
 
Hälsningar
Irene

[Anita Edmark]

Tack!
Det visar sig dock att det är Maria Jonsson, som gifter sig med avskedade soldaten Sven Åsberg, som är den jag sökr!
 
Anita

[Irene Johansson]

Javisst, står det Åsberg både i vigselboken och husförhörslängden (ingen aning vad jag fick Österberg ifrån - hjärnsläpp?)
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-09-25 14:38)