Norra Fågelås C:1 (1688-1747) Bild 111 / sid 213

[Gunilla Jändel]

Hej!
 
Har lite svårt att tyda texten. Antar att det står:
F: sold Anders Blomberg m Anna gm: hustru ? Margetta i Laduruder
w: Anders Söderman i Sörtorp dräng ??
 
Var bor Anders och Anna?
 
Tacksam för hjälp att tyda hela texten.
Med vänlig hälsning
Gunilla Jändel
 

[Peter Hansen]

Hej Gunilla, föreslår följande:
 
F: (Fader) Söld: (Soldat) Anders Blomberg m: (moder) Margitta i Laduruder
W: (vittnen) Söld: (Soldat) Anders Söderman  Johan i Sörtorp  dräng
..?..   Jon i Flatan.
Anm. Infogat i 1:a raden: Anna g.m. Enka Hu (Anna gud moder Enka Hustru)
Jag förmodar att det var änkan Anna som ber fram barnet vid dopet i kyrkan.
 
Min tolkning ang. var Anders och Margitta bodde är således Laduruder.
------
I soldatregistret finns f.ö. följande om Anders:
 
BLOMBERG Anders
Släktnamn: Jönsson  
Född:  17050906  
Död:  17411206  
Antagen:  1726  
Avsked:  1741  
Aktnummer: SK-00-0831-1726
Regemente:  Skaraborgs regemente  
Rote:  Skalleberg  
Kompani:  KÅKIND  
Socken:  FÅGELÅS  
Torpnummer:  SK-00-0831  
http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=1088170
 
Med vänlig hälsning
Peter

[Gunilla Jändel]

Hej Peter!
Tack för hjälpen.
En sak, som är lite konstig, är att samma Margitta förekommer i dopinlägget högst upp på sidan.
Norra Fågelås C:1 (1688-1747) Bild 111 / sid 213 (AID: v55986.b111.s213, NAD: SE/GLA/13393)
Har du någon idé om varför?
Med vänlig hälsning
Gunilla

[Peter Hansen]

Hej Gunilla.
Efter att ha studerat övriga notiser (bild 111) måste jag be om ursäkt och ändra min tolkning.
Det bör vara Margitta som bor i Laduruder.
Sonen Andreas fader är soldaten Anders Blomberg och modern är Anna.
Var någonstans de bodde framgår inte av notisen.
(I övriga notiser är boställets namn vanligtvis noterat direkt efter faderns namn)  
Men som framgår av soldatregistret står soldat Anders noterad på roten Skalleberg.
Jag är inte bevandrad i Fågelås men en snabb bläddring i hfl. Norra Fågelås AI:1 (1789-1812 visar att det inte finns någon rote benämnd Skalleberg, däremot en gård Skalleberg med tillhörande soldattorp, se sid 352-354.
År 1789 bodde soldat Johan Söderberg där, se sid 354, och enl. soldatregistret är det frågan om samma soldattorp (SK-00-0831-) som Anders Blomberg tidigare bebodde.
Så svaret på din fråga om var Anders och Anna bodde bör bli Skalleberg.
Med vänlig hälsning
Peter

[Gunilla Jändel]

Hej Peter!
Tack än en gång för hjälpen.
Ja, bostället brukar stå direkt efter faderns namn och nu stod det inte alls.
Med vänlig hälsning
Gunilla