Alboga AI:3 s. 66 1874.4.55700

[Ulla Karlsson]

Hej !!
Finns det någon som kan tyda
Alboga Hfl. AI:3 s. 66 1874.4.55700
Längre ner på sidan  
Nyhemman Backstuga
familjen :
M. Andr. Johansson f. 1883
H. Maria Larsdotter f. 1794
barn.....
 
MEN vad står det allt i marginalerna om familjen }?
 
Tacksamt !!!
MVH  
Ulla

[Klas Kohlström]

Detta var kladdigt och svårläst.
Om Andr. Johans 83 ”Utfattig, abs (frånvarande) 36, abs 35, abs 36”
Om son Carl  23 ”...fad (osäker men det torde stå) strafad för stöld (nästa ord oläsligt men det skulle kunna sluta på -'tings' eller '-junga' och borde avse ett härad, men jag finner inget som kan stämma in; alternativt kan det stå vad det var han stal ) Tings (resten av ordet oläsligt men borde vara '-rätt') 12/6 (månaden osäker, kan vara 10) 31 första gn (gången, oftast används istället ordet 'resan'; exempelvis 'första resan stöld')”
 
Hoppas det kan ge dig någon liten vägledning. Jag gjorde i alla fall ett försök.
Mvh Qlaz