Roterings o utskrivningslängd 142, Svar bild 487

[Bengt Rydh]

Önskar hjälp med en förutsättningslös tolkning av punkten 4 nedan:
 

[Mats Pettersson]

Måns Sånesson (eller Sunesson) ibidem ähr en gestgifuer setter sin  
Mons Monsson / :sin stadt
Gissar Mats

[Irene Johansson]

Måens Suensson
Mon Monsson i sin stadh (= i sitt ställe)
 
Mvh
Irene Johansson

[Bengt Rydh]

Problemet jag har med Mons på andra raden är att sista bokstaven i ordet böjer åt höger medan övriga s böjer åt vänster. På raden under står Hans men det verkar och det verkar som att någon del av slutbokstaven är överskriven av s i Hans.
 
En alternativ tolkning är kanske Moug (=måg), någon som har nån åsikt om detta?

[Irene Johansson]

Hej Bengt!
 
Monss skrivs här, vad jag kan se, med dubbelt s (jag ser att jag tyvärr råkade tappa bort s:en i mitt inlägg här ovanför, suck!)- jmf Monss´ efternamn: Monsson samt Jonss (sin son Jon Jonss) på nedersta raden (alltså ett rakt s och denne skrivares variant på ett runt s).
 
Jag tolkar det som skrivaren missat anteckna det troliga ordet (sin) son.
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-01-28 02:21)