Burträsk AI:8b (1825-1835) sid. 559

[Anton Rosendahl]

Hej.
 
Är det någon som vet vad sifforna och vågtecknet i kolumnen för särskilda anteckningar betyder? Personen det gäller är Sara Charlotta Pehrsdotter född 1805-09-07. Hon finns ganska långt ner på sidan 559 i Burträsk AI:8b (1825-1835).  
 
Tacksam för hjälp!
 
/Anton

[Östen Ek]

Som du ser har hon fått en oä son 4/5 1825. Därför har prästen noterat detta i kolumnen anteckningar. Man gjorde denna markering med en våglinje och bröt man mot ett budord skrevs siffran in för vilket budord det var. I detta fall det sjätte budordet:  
Du skall icke begå äktenskapsbrott. (du ska inte leva lösaktigt eller ha sexuella förbindelser utanför äktenskapet).
 
I början på förhörsböckerna finns en utförligare förklaring kring detta. Se hfl AI:7a bild 8 Arkiv Digital.

[Anton Rosendahl]

Okej, tack så mycket för hjälpen. Varför jag frågade var för att jag aldrig har sett detta tidigare, men då har jag ju visserligen inte forskat så jättemycket heller.