Södra Finnskoga, husförhörslängden 1845-1850, pag 147

[Johan R. Honkainen Gyllenspetz]

Olof Johansson, född 1794. Det antecknas om honom i kolumnen till höger att han Lefver illa med Hustru och så står ett ord till, som jag inte lyckas tyda. Ser någon vad det står?
 

[Lotta Nordin]

Hej Johan,
det står lungsigtig. Lättare att läsa i nästa hfl, AI:5 sidan 160.

[Johan R. Honkainen Gyllenspetz]

Tack Lotta!
 
Lungsigtig var ett lustigt ord.

[Lotta Nordin]

Stavar man det med k istället för g, lungsiktig, så säger SAOB att det betyder någon som lider av lungsot eller har anlag för det. Och det stämmer ju bra med Olofs dödsorsak som var just lungsot.  
Södra Finnskoga FI:1 (1831-1860) Bild 23/sid 39 (AID: v8382.b23.s39, NAD: SE/VA/13531)